JVC HD-65DS8DDU - Handbuch (Seite 37)

DEUTSCH
33
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
Technische Informationen
„T-V LINK“ ermöglicht den einfachen Informationsaustausch zwischen Fernsehgerät und angeschlossenem„T-V
LINK“-kompatiblem Gerät.
Mit T-V LINK :
z Sie können die im Fernsehgerät programmierten, analogen Senderinformationen zum „T-V LINK“-kompatiblen
Gerät senden, so dass beide, Fernsehgerät und externes Gerät, die gleichen Sendereinstellungen haben.
Wenn Sie ein externes Gerät anschließen, werden die Senderinformationen ins Gerät hochgeladen, so dass
die Einstellungen sehr schnell fertig gestellt sind. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des
externen Gerätes.
z Mit der Funktion „DIREKTE AUFNAHME“ können Sie ganz einfach das Fernsehprogramm, das Sie auf einem
„T-V LINK“-kompatiblen Gerät anschauen, aufzeichnen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem
Handbuch des externen Gerätes.
z Falls das Signal nicht erscheint, sorgen Sie dafür, dass
die Vertikalfrequenz am PC auf „60Hz“ eingestellt ist.
Manche Kabelgesellschaften übertragen ein so genanntes ACI-Signal, das Informationen enthält, mit denen
analoge Fernsehkanäle automatisch auf Ihrem Fernsehgerät eingetragen werden.
Wenn ein ACI-Signal empfangen wird, erscheint im „Auto“-Anzeigefenster „ACI Start / ACI Weiter“.
Schließen Sie mit einem „DVI-HDMI“-Adapterkabel ein „DVI“-Gerät an „EXT-5 (HDMI)“ an. Verbinden Sie den
analogen Sound-Ausgang des DVI-Gerätes mit den Klemmen L und R in AUDIO (ANALOGUE).
z Stellen Sie „Audio“ in der „HDMI Einstellungen“ auf „Analog“ oder „Auto“ Ö (S. 22)
z Der Eingang EXT-6 unterstützt keine analogen Audiosignale.
Auflösung 640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA)
Vertikalfrequenz (Hz) 60,0 60,0
Was ist „T-V LINK“?
Was ist „ACI“ (Automatic Channel Installation)?
Anzeigbare PC-Signale
„DVI“-Geräte anschließen
Bei Einsatz der Innenantenne, die eine externe Stromversorgung benötigt, schalten Sie unter „Anfangseinstellungen“
„Antennenstrom“ auf „Ein“ (S.10).
Das Fernsehgerät liefert 5 V Gleichspannung mit 50 mA (max.) von der Antennenbuchse durch das Kabel zur Antenne.
z Eine Stromversorgung von Außen- oder Innenantennen, die keine externe Stromversorgung benötigen, kann
Schäden an der Antenne verursachen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Antenne externe Stromversorgung
benötigt, wählen Sie „Aus“.
z Schließen Sie die Antenne direkt am Fernsehgerät an. Wenn sich zwischen Antenne und Fernsehgerät ein
Aufnahmegerät befindet, kann keine Spannung zur Antenne geliefert werden.
z Die Antennenspannung wird nur dann geliefert, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
„ Zum Ändern der Einstellung, nachdem die „Anfangseinstellungen“ abgeschlossen sind
Ö
„Antennenstrom“ (S. 26)
Stromversorgung für die Innenantenne
Einige digitale Kanäle werden mit „Dolby Digital“-Signalen ausgestrahlt.
In diesen Fällen können „Dolby Digital“-Signale am Anschluss „DIGITAL AUDIO OUT“ ausgegeben werden.
1. Schließen Sie eine Audioanlage mit „Dolby Digital“-Decoder an. (S. 9)
2. Ändern Sie die Einstellung „Digitale Audioausgabe“ von „PCM“ zu „Dolby Digital“. (S. 26)
z Beim Ändern der Einstellung kann für einige Sekunden die Meldung „Dolby Digital ausgewählt! Kein analoges
Audio vorhanden.“ angezeigt werden.
z Wenn auf einen Kanal umgeschaltet wird, der „Dolby Digital“-Signale sendet, kann für einige Sekunden die
Meldung „Dolby Digital ausgewählt! Kein analoges Audio vorhanden.“ angezeigt werden.
z Selbst wenn „Dolby Digital“ eingestellt ist, werden „Linear PCM“-Signale von einem Sender ausgegeben, der
keine „Dolby Digital“-Signale sendet.
Stellen Sie die Audioanlage so ein, dass sie mit „Dolby Digital“ und „Linear PCM“ kompatibel ist. (Näheres
entnehmen Sie bitte dem Handbuch der Audioanlage.)
z Wenn Sie die Einstellung vorübergehend von „Dolby Digital“ auf „PCM“ umschalten möchten, ändern Sie dies
im Menü „AUDIOAUSWAHL” (S. 19).
„ Ändern Sie die Einstellung „Digitale Audioausgabe“ in folgenden Fällen auf „PCM“.
Wenn der Ton eines Kanals, der „Dolby Digital“-Signale sendet, auch dann nicht zu hören ist, wenn
„Dolby Digital“ eingestellt ist.
z Wenn Sie über die Fernsehlautsprecher hören möchten.
z Wenn Sie über eine Audioanlage hören möchten, die keinen „Dolby Digital“-Decoder besitzt.
z Wenn Sie über eine Audioanlage hören möchten, die am Anschluss „AUDIO OUT“ angeschlossen ist.
z Bei Aufnahme einer Sendung.
„ Wenn eine Sprache mit „Dolby“ ausgewählt ist und „Dolby“ im Menü „Audioauswahl“ angezeigt wird
(S. 19), kann die Einstellung „Digitale Audioausgabe“ vorübergehend von „PCM“ zu „Dolby Digital“
geändert werden.
z Es erscheint einige Sekunden lang eine Meldung, die empfi ehlt, die Einstellung bei „Digitale Audioausgabe“
auf „Dolby Digital“ umzuschalten.
„ Wenn Sie ein „Dolby Digital“-Signal mit der Timer-Aufnahmefunktion (S. 18) aufnehmen möchten,
ändern Sie die Einstellung „Timer-Aufnahme verwenden“ von „PCM / Analog“ auf „Dolby Digital“. Wenn
diese Einstellung jedoch auf „Dolby Digital“ umgeschaltet wird, können Sie den analogen Ton nicht mit
einem Aufnahmegerät aufnehmen, das am Anschluss EXT-2 angeschlossen ist.
„ „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
„Dolby-Digital-Ausgang“ am Anschluss „DIGITAL AUDIO OUT“
Digitale Kanäle, die auf diesem Fernsehgerät nicht betrachtet werden können
Wenn ein Digitalsender neue Formate (wie z. B. DVB-H, MPEG4 usw.) oder MHP verwendet, kann er nicht
betrachtet werden, obgleich der Kanalname zu lesen ist.
Wenn der Kanal ausgewählt wird, erscheint kein Bild, und es ist kein Ton zu hören.
z Sie können diese Kanäle mit der „Löschen“-Funktion unter „Programme bearbeiten“
B“Digitale Kanäle bearbeiten” (S. 28).
Die für digitale Kanäle angezeigte Uhrzeit basiert auf den Informationen des Senders und wird durch Berechnen
der Zeitdifferenz zwischen Ihrer Zeitzone und Greenwich Mean Time (GMT) entsprechend der Einstellung „Land“
im Menü „Konfiguration“ ermittelt. („Zeitzone“ wird in „Auto“ eingestellt)
Wenn es innerhalb desselben Landes eine Zeitdifferenz gibt oder die Informationen nicht richtig sind, zeigt auch
die Uhr am Bildschirm nicht die korrekte Uhrzeit. Um dies zu berichtigen, ändern Sie die Einstellung für die
„Zeitzone“.
1 Menü „Konfiguration“ anzeigen (S. 25)
2 „Zeitzone“ wählen und OK drücken
3 Wählen Sie die/das Ihrem Wohnort am nächsten liegende Stadt/Land und drücken Sie OK
4 Taste MENU drücken
Die richtige Uhrzeit einstellen
Wenn „Auto“ unter Zoom ausgewählt ist, wird das vom Sender empfangene Seitenverhältnis verwendet.
z Es wird das vom WSS (Wide Screen Identification Signal), Videosignal oder Steuersignal des externen Geräts
empfangene Seitenverhältnis verwendet. Wenn keine Informationen zum Seitenverhältnis empfangen werden,
wird die unter „4:3 Auto Zoom“ getroffene Einstellung verwendet (S. 24).
z Nicht verfügbar im PC-Modus.
Auto unter “Zoom”
Je nach Land, das unter „Auto“ gewählt wurde, ändern sich die empfangbaren Sendeformate.
z VEREINIGTES KÖNIGREICH: Nur PAL-I empfangbar.
z FRANCE Sowohl SECAM-L.
Zum Empfang von SECAM-L in anderen Ländern als Frankreich:
1) Ändern Sie unter „Auto“ die Einstellung „Land“ auf „France“.
2) Drücken Sie die Taste „BACK“, um zum Menü zurückzukehren, und geben Sie den Sender unter „EINFÜGEN“
oder „MANUELL“ ein.
Empfangbare Sendenormen (Analogkanäle)
Body05_GE.indd 33 Body05_GE.indd 33 3/21/2007 12:03:32 PM 3/21/2007 12:03:32 PM