Samsung R1245A - Handbuch (Seite 46)

2 SAMSUNG Указания за потребителя на перална машина
Предпазни мерки
Поздравления за вашата покупка на тази перална машина Samsung. Настоящите Указания за потребителя
съдържат ценна информация за монтирането, използването и грижата за този уред. Моля отделете време да ги
прочетете, за да можете да се възползвате напълно от възможностите на пералната машина и да й се радвате в
течение на много години.
Преди да използвате уреда
• Опаковъчните материали могат да бъдат опасни за деца; пазете опаковъчния материал (пластмасови
торби, полистирол и др.) извън достъпа на деца.
• Уредът е предназначен само за домашна употреба.
• Уверете се, че връзките към водопроводната мрежа и към електрическата инсталация са извършени
от квалифицирани техници при спазване на указанията на производителя (вижте „Инсталиране на
пералната машина”) и при спазване на местните предписания за безопасност.
• Всички болтове, използвани при опаковането и транспорта трябва да бъдат отстранени преди употреба
на уреда. Ако това изискване не бъде спазено, може да настъпи сериозна повреда. Вижте „Отстраняване на
болтовете, използвани при транспорта”.
• Преди първото пране на дрехи трябва да проведете една пълна програма на пране без дрехи. Виж “Първо
ползване на пералнята”.
Указания за безопасност
• Преди почистване или при провеждане на поддръжка на уреда трябва да го изключите от мрежовото
захранване или да поставите бутона (Вкл./Изкл.) в положение Изкл.
• Уверете се, че джобовете на всички дрехи, които ще се перат, са празни. Твърди, остри предмети като
монети, безопасни игли, гвоздеи, болтове или камъни могат значително да увредят уреда.
• След употреба винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа и изключвайте подаването на вода.
• Преди да отворите люка на уреда проверете дали водата е източена. Не отваряйте люка, ако все още
виждате вода.
• Домашни любимци или малки деца могат да се покатерят и влязат в уреда. Проверявайте го преди всяка
употреба.
• Стъкленият люк се нагрява силно по време на прането. Не допускайте деца в близост до уреда, когато той
работи.
• Не се опитвайте да поправяте уреда сами. Поправки, извършени от неопитни или неквалифицирани лица
биха могли да доведат до нараняване и/или да направят необходими още по-сериозни ремонтни дейности
по уреда.
• Ако щепселът (шнурът за захранване) е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя или
негов сервизен агент или от подобно квалифицирано лице, за да се избегне всякакъв риск.
• Този уред трябва да бъде обслужван само от упълномощен сервизен център, като бъдат използвани само
оригинални резервни части.
• Този уред не е предназначен за употреба от малки деца или немощни лица, освен при наличие на
съответен надзор от отговорно лице, за да се гарантира, че те могат да използват уреда безопасно.
Малките деца трябва да бъдат надзиравани, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.
• Този уред трябва да бъде свързан към щепсел с достатъчна издръжливост, за да се гарантира неговата
консумация на електроенергия.
• Този уред трябва да бъде поставен така, че щепселът да бъде достъпен след инсталирането му.
• Не използвайте обработена вода, съдържаща мазнини, крем или лосион, която обикновено се продава в
магазините за грижи за кожата или клиниките за масаж.
- Това може да деформира опаковката, което да предизвика неизправност или протичане на вода. Тръба
за промиване от неръждаема стомана нормално не може да ръждяса. Ако обаче в тръбата за по-дълго
време остане метален предмет като фиба, тръбата може да ръждяса.
• Не оставяйте вода или избелител, съдържащ хлор, в тръбата за дълъг период от време.
- Като правило не използвайте и не оставяйте в тръбата за дълъг период от време вода, съдържаща
желязо.
- Ако по повърхността на тръбата започне да се появява ръжда, използвайте препарат за почистване
(неутрален) и гъба или мека кърпа, за да я почистите.
(В никакъв случай не използвайте метална четка.)
Това обозначение на продукта или съпътстващите го материали означава, че той не бива да бъде
изхвърлян заедно с другите битови отпадъци след края на полезния му живот. За да се предотврати
възможно увреждане на околната среда или човешки живот от безконтролното изхвърляне на
отпадъци, моля, отделяйте такива продукти от другите видове отпадъци и го рециклирайте,
демонстрирайки отговорно отношение към насърчаването на устойчива многократна употреба на
материални ресурси.
При употреба за битови нужди трябва да се свържете с продавача на дребно, от когото сте закупили продукта
или с местните власти за подробности относно това къде и как можете да предадете продукта за безопасно
рециклиране.
При употреба за стопански нужди трябва да се свържете с доставчика си и да проверите реда и условията в
договора за закупуване. Този продукт не трябва да се смесва с други отпадъци на работното място.
• ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ УКАЗАНИЯ
B1445A-02158F-bul-0804.indd 2 B1445A-02158F-bul-0804.indd 2 2005-08-04 ¿АИД 2:58:04 2005-08-04 ¿АИД 2:58:04