Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 112)

ENGLISH DEUTSCH
112 112
Music Mode : Playing Music Files
Copying Music Files from a PC
You can copy music files from a PC while connected to the PC with a USB
cable.
1. Turn the Mode Dial to Music mode.
2. Press the [POWER] button to turn
on the Miniket photo.
3. Connect the Miniket Photo to the PC
using the USB cable provided.
◆ A Connect the USB cable to the
Miniket photo.
◆ B Connect the other end of the
USB cable to the PC.
4. Set the desired memory type on the
PC. Windows XP: Dialog windows
may pop up overlapped.
◆ Locate the <Miniket> or
<Removable Storage Device> recognised by the PC and then
double-click it.
◆ Other than Windows XP: It appears to have two instances of
“Removable Disk”. If it displays D and E drives as removable disks,
D is the mini SD Memory Card and E is the internal memory.
5. Copy your music files and paste it into the folder <MUSIC1>,
<MUSIC2>, <MUSIC3> or <MUSIC4>.
Be sure to copy your music files into the existing folders under
<MP3>.
◆ Up to 500 files can be stored in each folder.
[ Warning ]
✤ Copying and redistributing of MP3 files may violate the copyright law.
✤ You cannot create a new folder on your Miniket Photo set.
✤ <MUSIC1> ~ <MUSIC4> are system folders. When the folders are
renamed, it may not be recognised by the system and will not play back
music files under renamed folders.
✤ Folders created on a PC will not appear on the set.
[ Notes ]
✤ Regarding Music file capacity according to memory capacity, refer to
page 31.
✤ The music played back will begin with the first music file that is stored in
the top folder (MUSIC1).
✤ It is recommended to use an AC Power Adapter during the file transfer
to avoid unintended power outage.
✤ The Miniket Photo supports NetSync DRM.
Modus Music (Musik) :
Musikdateien wiedergeben
Musikdateien von einem PC kopieren
Sie können Musikdateien von einem PC kopieren, wenn das Gerät über ein
USB-Kabel mit dem PC verbunden ist.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter
auf den Modus Music (Musik) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um
den Miniket Photo einzuschalten.
3. Schließen Sie den Miniket Photo mit
dem beiliegenden USB-Kabel an einen
PC an.
◆ A. Schließen Sie das USB-Kabel an
den Miniket Photo an.
◆ B. Schließen Sie das andere
Kabelende an den PC an.
4. Wählen Sie den gewünschten
Speichertyp am PC aus.
Windows XP: Die Dialogfenster
werden möglicherweise überlappend
angezeigt.
◆ Suchen Sie auf dem PC das automatisch erkannte Laufwerk <Miniket>
oder <Wechseldatenträger>, und doppelklicken Sie darauf.
◆ Andere Windows-Versionen: Das Laufwerk “Wechseldatenträger”
erscheint zweifach. Wenn die Laufwerke “D:” und “E:” als
Wechseldatenträger angezeigt werden, bezeichnet “D:” die mini SD-
Speicherkarte und “E:” den internen Speicher.
5. Kopieren Sie die Musikdateien, und fügen Sie sie in die Ordner
<MUSIC1>, <MUSIC2>, <MUSIC3> oder <MUSIC4> ein.
Fügen Sie die kopierten Dateien unbedingt in einen der unter <MP3>
bereits angelegten Unterordner ein.
◆ In jedem Ordner können bis zu 500 Dateien abgelegt werden.
[ Achtung ]
✤ Beachten Sie die Urheberrechtsbestimmungen beim Kopieren und
Weitergeben von MP3-Dateien.
✤ Sie können auf dem Miniket Photo keine neuen Ordner erstellen.
✤ <MUSIC1> – <MUSIC4> sind Systemordner. Eine Umbenennung dieser
Ordner wird vom System nicht registriert. In diesen Ordnern gespeicherte
Dateien werden dann nicht wiedergegeben.
✤ Mit dem PC erstellte Ordner werden nicht angezeigt.
[ Hinweise ]
✤ Für Informationen zur Kapazität bei der Speicherung von Musikdateien
beachten Sie die Hinweise auf Seite 31.
✤ Die Musikwiedergabe beginnt mit dem ersten Stück im ersten Ordner
(MUSIC1).
✤ Bei der Übertragung der Dateien sollte das Gerät an ein Netzteil
angeschlossen sein, um eine sichere Stromversorgung zu gewährleisten.
✤ NetSync DRM wird durch den Miniket Photo unterstützt.
A
B