Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 125)

You can repeat a selected file or all the voice files.
1. Turn the Mode Dial to Voice mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [Shortcut 1] button.
◆ The Voice Play screen appears.
4. Press the [MENU] button.
5. Move the joystick left / right to select <Repeat>.
6. Select an option by moving the joystick up /
down and then press the joystick (OK).
◆ <Off>: No repeat, selected file will play once.
◆ <One>: One selected file will play repeatedly.
◆ <All>: All voice files will play through in order
and start again from the beginning.
◆ <Shuffle>: All files will play in random order once.
7. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected repeat mode
appears on the screen.
[ Notes ]
✤ You can easily access this function by using the
shortcut button (refer to page 124).
✤ When the earphones or AV (Audio / Video) cable is
connected to the Miniket Photo, the built-in speaker
will not operate.
✤ You can access the menu only when the recorded
voice file playback is stopped.
DEUTSCH ENGLISH
125 125
5
6
7
Voice Mode : Setting the Voice Play Options
Setting the Repeated Play
Sie können eine ausgewählte Datei oder alle Sprachdateien wiederholt
wiedergeben.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus Voice (Sprache) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste [Shortcut 1].
◆ Der Bildschirm Voice Play
(Sprachwiedergabe) wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste [MENU].
5. Bewegen Sie den Joystick nach links oder
rechts, um die Option <Repeat>
(Wiederholen) auszuwählen.
6. Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie
den Joystick nach oben oder unten bewegen,
und drücken Sie dann den Joystick (OK).
◆ <Off> (Aus): Keine Wiederholung – die
ausgewählte Datei wird einmal wiedergegeben.
◆ <One> (Eins): Eine ausgewählte Datei wird
wiederholt wiedergegeben.
◆ <All> (Alle): Alle Sprachdateien werden der
Reihe nach wiedergegeben. Dann startet die
Wiedergabe wieder bei der ersten Datei.
◆ <Shuffle> (Zufall): Alle Dateien werden in
zufälliger Reihenfolge einmal wiedergegeben.
7. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü
zu verlassen.
◆ Der ausgewählte Wiederholungsmodus wird
durch ein entsprechendes Symbol auf dem
Bildschirm angezeigt.
[ Hinweise ]
✤ Sie können auf diese Funktion auch besonders
einfach über die Shortcut-Taste zugreifen (siehe
Seite 124).
✤ Bei Anschluss eines Kopfhörers oder eines
Audio/Video-Kabels an das Gerät werden die
Lautsprecher automatisch deaktiviert.
✤ Das Menü kann nur bei gestoppter Wiedergabe
aufgerufen werden.
Modus Voice (Sprache) :
Sprachwiedergabeoptionen einstellen
Wiederholte Wiedergabe einstellen
TYPE
MENU
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
Voice Voice
Repeat Repeat
Off
One
All
Shuffle
Move Move Select Select Exit Exit OK
Voice
Repeat
Move Select Exit
Volume
Vol
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
Voice
Repeat
Move Select Exit
TYPE
MENU
Voice Voice
Repeat Repeat
Off
One
All
Shuffle
Move Move Select Select Exit Exit OK
Volume
Vol
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:00/00:00:10 00:00:00/00:00:10
1/6
OK Search Search Play Play
Voice
Repeat
Move Select Exit
Voice
Repeat
Move Select Exit
Volume Volume
Vol
3
SWAV0001.WAV SWAV0001.WAV
8KHz Mono 64Kbps
00:00:00/00:00:10 00:00:00/00:00:10
1/6
OK Search Search Play Play
SWAV0001.WAV
00:00:00/00:00:10
1/6
Search Play
Voice
Repeat
Move Select Exit
Voice
Repeat
Move Select Exit
Volume
Vol Vol