Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 74)

To have clear image of the subject, you need to set the focus on the
subject. Select an appropriate focus method for the best results.
1. Turn the Mode Dial to Photo mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select <Focus>.
5. Select an option by moving the joystick up / down,
and then press the joystick (OK).
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ An icon indicating the selected focusing mode
appears on the screen.
[ Notes ]
✤ Regarding Focus Method setting in Scene modes,
refer to page 72.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will exit the menu.
Die Scharfstellung (Einstellung des Fokus) ist erforderlich, damit das
Motiv scharf abgebildet wird. Wählen Sie die passende Fokusmethode,
um die besten Resultate zu erzielen.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus Photo (Foto) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
◆ Der Menübildschirm wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Joystick nach links oder
rechts, um die Option <Focus> (Fokus)
auszuwählen.
5. Wählen Sie die gewünschte Option, indem
Sie den Joystick nach oben oder unten
bewegen, und drücken Sie dann den Joystick
(OK).
6. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü
zu verlassen.
◆ Die ausgewählte Fokusmethode wird durch
ein entsprechendes Symbol auf dem
Bildschirm angezeigt.
[ Hinweise ]
✤ Beachten Sie zur Focus (Fokus)-Einstellung in
Verbindung mit den Scene (Szene)-Modi die
Hinweise auf Seite 72.
✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie
das Menü durch Drücken der Taste [Record /
Stop] (Aufnahme/Stopp) verlassen.
74 74
ENGLISH DEUTSCH
4
5
6
Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Focus Method
Modus Photo (Foto) :
Aufnahmeoptionen einstellen
Fokusmethode einstellen
MENU
TYPE
Photo Photo
Focus Focus
Multi AF
Center AF
Spot AF
Move Move Select Select Exit Exit OK
Photo
Focus
Move Select Exit
23
23
Photo
Focus
Move Select Exit
MENU
TYPE
Photo Photo
Focus Focus
Multi AF
Center AF
Spot AF
Move Move Select Select Exit Exit OK
23
23
2592
Photo
Focus
Move Select Exit
Photo
Focus
Move Select Exit
IN
23
23 23
3 IN
2592
Photo
Focus
Move Select Exit
Photo
Focus
Move Select Exit
23 23
23
You can select this when the subjects
are not located in the center of the
screen, but you have to focus on
numerous spots.
You can select this when the subject is
located in the center of the screen.
You can select this when you want to
focus exactly on the very narrow area of
the main subject.
<Multi AF>
<Center AF>
<Spot AF>
Wählen Sie diese Methode, wenn die
Bildgegenstände nicht mittig liegen,
sondern über die Bildfläche verstreut sind.
Wählen Sie diese Methode, wenn sich
das zu fokussierende Objekt in der
Bildmitte befindet.
Wählen Sie diese Methode, um auf
einen kleinen Bereich des Hauptobjektes
zu fokussieren.
<Multi AF>
(Multi-AF)
<Center AF>
(Mitten-AF)
<Spot AF>
(Spot-AF)