Samsung SF4200 - Handbuch (Seite 16)

I
HR
N
EUES
F
AXGER€T
I HR N EUES F AXGER€T
1.9
bleiben, weil ein ÒGesprŠchÓ nicht mšglich ist. In diesem Fall versuchen die GerŠte oft, den
Anruf spŠter zu wiederholen, wenn sich die Verbindung womšglich verbessert hat.
Nach dem einige Sekunden dauernden ÒHŠndedruckÓ gehen die GerŠte zum eigentlichen
Gegenstand des Anrufs Ÿber: zum Senden und Empfangen einer Telekopie.
Eine Telekopie besteht aus einem oder mehreren BlŠttern Papier (Faxvorlage), die ins
Ÿbertragende (sendende) GerŠt eingelegt wurden. Sobald sich die GerŠte gegenseitig
ÒvorgestelltÓ haben, wird die Faxvorlage (genau wie in einem Fotokopierer) in das
sendende GerŠt eingezogen, gelesen und in Daten umgewandelt. Der Unterschied zum
Fotokopierer besteht darin, da§ das kopierte Dokument nicht auf demselben GerŠt gedruckt
wird, auf dem es eingelesen wurde. Das druckende GerŠt kann Tausende von Kilometern
entfernt sein, und es druckt die Daten, die in Form von akustischen Signalen Ÿber die
Telefonleitung eingehen.
Diese im Rahmen des hier Mšglichen zutreffende Beschreibung des Telekopierens sollten
Sie bei der Verwendung von FaxgerŠten stets im Auge behalten.
Vielzweckgerät
Doch bietet Ihr neues Vielzweck-FaxgerŠt von SAMSUNG zahlreiche weitere Funktionen,
die Ÿber die eines einfachen FaxgerŠts weit hinausgehen. Das Vielzweck-Faxpaket, das aus
einem FaxgerŠt der Serie SF4100 bzw. SF4200 und zusŠtzlicher Software fŸr Ihren PC
besteht, ist dafŸr gedacht, in der Zusammenarbeit von FaxgerŠt und Personalcomputer ein
breites Spektrum nŸtzlicher Funktionen zu bieten, die mit den beiden GerŠten jeweils allein
nicht mšglich werden.
Ihr PC verwendet das VielzweckgerŠt von SAMSUNG als Eingabe- und AusgabegerŠt, ganz
wie andere PeripheriegerŠte, die derzeit womšglich an Ihren Computer angeschlossen sind.
Mit diesem Paket kšnnen Sie Texte und Grafiken scannen und in Ihrem PC speichern und
bearbeiten. Sie kšnnen auch in Ihrem PC gespeicherte Dokumente in Farbe auf dem
FaxgerŠt drucken.
Au§erdem kšnnen Sie Ihren PC als vielseitiges SteuergerŠt fŸr das FaxgerŠt verwenden. Im
vorliegenden Handbuch wird beschrieben, wie Sie Telekopien direkt auf Ihrem PC
empfangen oder aus einem Textverarbeitungs- oder Grafikprogramm direkt senden und
das FaxgerŠt sogar aus der Ferne bedienen kšnnen, was von unterwegs sehr nŸtzlich sein
kann.
Im weiteren Verlauf des Handbuchs wird erklŠrt, wie Sie die genannten Funktionen zeit-
und geldsparend einsetzen kšnnen.
VERBINDUNGSKABEL
TELEFONLEITUNG ZUM ANDEREN FAXGER€T
STEUER-
SIGNALE
FAX DATEN
Betrieb des VielzweckgerŠts
H-Kapitel 1(SEG) 4/15/98 3:46 PM Page 15