Panasonic DMR-E53 - Handbuch (Seite 43)

43
RQT7536
W
e
it
ere
Inf
o
rma
tione
n
Technische Daten
Aufnahmesystem: DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM),
DVD-Videoformat (DVD-R)
Bespielbare Discs
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm 9,4 GB, 8 cm 2,8 GB
DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (für General Ver. 2.0)
12 cm 4,7 GB (für General Ver. 2,0/4 k-SPEED DVD-R Revision 1.0)
Aufnahmezeit Maximal 8 Stunden (mit 4,7-GB-Disc)
XP: ca. 1 Stunde, SP: ca. 2 Stunden
LP: ca. 4 Stunde, EP: ca. 6 Stunden/8 Stunden
Abspielbare Discs
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm 9,4 GB, 8 cm 2,8 GB
DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (für General Ver. 2.0)
12 cm 4,7 GB (für General Ver. 2,0/4 k-SPEED DVD-R Revision 1.0)
DVD-Video, DVD-Audio, Video CD, CD-Audio (CD-DA)
CD-R/RW (MP3, CD-DA, Video-CD formatierte Discs)
LASER-Spezifikation
Laserprodukt der Klasse I (Abtaster)
Wellenlänge: 795 nm, 658 nm
Laserleistung: Keine gefährlichen Strahlung, Sicherheitsschutz
Audio
Aufnahmesystem:
Dolby Digital 2ch
Audio in: AV1/AV2 (21-polig), AV3/AV4 (Stiftbuchse)
Eingangspegel: Standard: 0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Eingangsimpedanz:
über 10 k ≠
Audio out: AV1/AV2 (21-polig), Audio Out (Stiftbuchse)
Ausgangspegel: Standard: 0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Ausgangsimpedanz:
unter 1 k ≠
Digital audio out: Optobuchse (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
Fernsehsystem
HF-Konverterausgang: Nicht vorhanden
Video
Video system:
SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder
NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder
Aufnahmesystem: DMR-E55: MPEG2 (Hybrid VBR)
DMR-E53: MPEG2 (Normal-HVBR)
Video in (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), AV3/AV4 (Stiftbuchse) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss
S-Video in (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21-polig), AV3/AV4 (S-Buchse) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss
RGB in (PAL):
AV2 (21-polig) 0,7 Vss (PAL) 75 ≠, Abschluss
Video out (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), Video Out (Stiftbuchse) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss
S-Video out (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig), S-Video Out (S-Buchse) 1 Vss, 75 ≠, Abschluss
RGB out (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig) 0,7 Vss (PAL) 75 ≠, Abschluss
Komponenten-Videoausgang (NTSC 480P/480I, PAL 576P/576I)
Y: 1,0 Vss 75 ≠, Abschluss
P B : 0,7 Vss 75 ≠, Abschluss
P R : 0,7 Vss 75 ≠, Abschluss
Sonstiges
Regionalcode
# 2
Betriebstemperatur: 5–40 oC
Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich: 10 % – 80 % RH (keine Kondensation)
Stromversorgung:
220–240 V Wechselspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 29 W
Abmessungen (B kTkH): ca. 430 k274k79 mm
Gewicht: ca. 3,5 kg
]Hinweis]
Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Abmessungsdaten sind ungefähre
Werte.
Bitstream
Digitale Mehrkanal-Audiodaten (beispielsweise 5.1-Kanal) vor der
Decodierung in die einzelnen Kanäle.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM ist ein Kopierschutzsystem von Rundfunkprogrammen, das
nur ein einmaliges Aufnehmen freigibt. Geschützte Sendungen
können nur aufgenommen werden, wenn Recorder und Disc CPRM-
kompatibel sind.
Heruntermischen
Die auf einigen Discs aufgezeichneten Mehrkanal-Tonsignale
werden neu abgemischt, so dass sich zwei Kanäle für den
Stereoausgang ergeben. Dies ist beispielsweise dann vorteilhaft,
wenn Sie den 5.1-Kanal-Ton einer DVD über die Lautsprecher Ihres
Fernsehers wiedergeben wollen. Einige Discs unterbinden jedoch
das Heruntermischen, so dass nur die beiden Frontkanäle zu hören
sind.
Dynamikumfang
Hierunter versteht man den Unterschied zwischen dem niedrigsten Pegel,
der sich gerade noch vom Grundrauschen des Geräts abhebt und dem
höchsten Pegel, bei dem gerade noch keine Verzerrung einsetzt.
Ein Dynamikkompressor reduziert den Unterschied zwischen den
leisesten und höchsten Pegeln. Bei gering eingestellter Lautstärke
gewährleistet die Dynamikkompression eine bessere
Verständlichkeit der Dialoge.
Film und Video
DVD-Videos enthalten entweder Film- oder Videoaufnahmen.
Dieses Gerät erkennt den Typ selbsttätig und liefert ein geeignetes
Signal am Progressive-Ausgang.
Bei PAL
Filme bestehen aus 25 Bildern pro Sekunde.
Videos bestehen aus 50 Halbbildern pro Sekunde (zwei Halbbilder
bilden ein Vollbild).
Bei NTSC
Filme bestehen aus 24 oder 30 Bildern pro Sekunde, Kinofilme
meist aus 24 Bildern pro Sekunde.
Videos bestehen aus 60 Halbbildern pro Sekunde (zwei Halbbilder
bilden ein Vollbild).
Finalisieren
Erst wenn die Aufnahme finalisiert wurde, kann die CD-R, CD-RW or DVD-R
usw. auf einem für diese Speichermedien ausgelegten Gerät wiedergegeben
werden. Mit diesem Gerät können DVD-Rs finalisiert werden.
Finalisierte Discs können nicht mehr bespielt oder editiert werden.
Formatieren
Durch das Formatieren werden Medien wie eine beschreibbare
DVD-RAM für den Aufnahmebetrieb vorbereitet.
Mit diesem Gerät können Sie eine DVD-RAM formatieren. Beim
Formatieren werden alle Aufzeichnungen auf der Disc unwiderruflich
gelöscht.
Vollbilder und Halbbilder
Das Bild auf dem Fernsehschirm besteht aus aufeinander folgenden
so genannten Vollbildern. Jedes Vollbild setzt sich aus zwei
Halbbildern zusammen.
≥Wird ein Vollbild als Standbild betrachtet, kann es aufgrund der
beiden zeitlich etwas versetzten Halbbilder Bewegungsunschärfen
aufweisen, es besitzt jedoch eine hohe Auflösung.
≥Ein Halbbild besitzt solche Bewegungsunschärfen nicht, es enthält
aber weniger Bildinformationen.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Ein Audio-Kompressionsverfahren, das die Audiodaten auf etwa ein
Zehntel reduziert, ohne dass sich die Tonqualität wesentlich
verringert. Mit diesem Gerät können Sie MP3-Dateien, die Sie auf
CD-R- und CD-RW-Discs aufgenommen haben, wiedergeben.
Tunersystem Kanalbereich
PAL-BGH VHF: CH E2–E12, A–H2 (Italien)
UHF: CH 21–69
CATV: CH S01–S05 (S1–S3),
S1–S20 (M1–U10), S21–S41
SECAM-L, L’ VHF: CH 2–10
UHF: CH 21–69
CATV: CH B–Q (100,5–299,5 MHz),
S21–S41 (299,25–467,25 MHz)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus:
ca. 3 W (im Stromsparmodus)
Glossar
u r
Vollbild Halbbild Halbbild
43
7536-D.book 43 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後８時３６分