Apple IPAD 2 IOS 4.3 - Handbuch (Seite 176)

Verwenden von Landkarten
Mithilfe von VoiceOver können Sie Karten durch Zoomen vergrößern oder verkleinern,
Stecknadeln auswählen und Informationen zu Orten abrufen.
Verkleinern oder Vergrößern: Wählen Sie mit dem Rotor den Zoom-Modus aus und
streichen Sie dann nach oben oder unten, um ein- oder auszuzoomen.
Auswählen einer Stecknadel: Tippen Sie auf eine Stecknadel oder streichen Sie nach
links oder rechts, um von einer Stecknadel zu nächsten zu wechseln.
Abrufen von Informationen über einen Ort: Tippen Sie zweimal auf eine ausgewählte
Stecknadel, um die zugehörigen Informationen einzublenden. Streichen Sie nach links
oder rechts, um das Informationsfeld auszuwählen, und tippen Sie dann zweimal, um
die Informationsseite zu öffnen.
Verwenden von Braillezeilen mit VoiceOver
Konfigurieren von Braillezeilen
Sie können eine aktualisierbare Bluetooth-Braillezeile verwenden, um die VoiceOver-
Ausgabe in Blindenschrift darzustellen. Ferner können Braillezeilen mit Eingabetasten
und anderen Bedienelementen zur Steuerung des iPad verwendet werden, wenn
VoiceOver aktiviert ist. Das iPad kann mit vielen der gängigsten drahtlosen Braillezeilen
verwendet werden. Eine Liste der unterstützten Braillezeilen finden Sie unter
www.apple.com/de/accessibility/voiceover/devicesupport.
Einrichten einer Braillezeile
1 Schalten Sie die Braillezeile ein.
2 Aktivieren Sie auf dem iPad die Option „Bluetooth“.
Wählen Sie in den Einstellungen „Allgemein“ > „Bluetooth“ und tippen Sie auf
„Bluetooth“.
3 Öffnen Sie den Bereich „Einstellungen“ und wählen Sie „Allgemein“ >
„Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ > „Blindenschrift“ und dann die Braillezeile.
Aktivieren bzw. Deaktivieren der verkürzten Blindenschrift: Öffnen Sie den Bereich
„Einstellungen“ und wählen Sie „Allgemein“ > „Bedienungshilfen“ > „VoiceOver“ >
„Blindenschrift“ und tippen Sie dann auf „Blindenkurzschrift“.
Auswählen einer Sprache
Die Braillezeile verwendet die für die Sprachsteuerung festgelegte Sprache.
Standardmäßig wird für das iPad die Sprache verwendet, die unter „Einstellungen“
> „Landeseinstellungen“ > „Sprache“ festgelegt ist. Sie können die Einstellung für
die VoiceOver-Sprache verwenden, um eine andere Sprache für VoiceOver und
Braillezeilen auswählen.
Festlegen der Sprache für VoiceOver: Tippen Sie auf „Einstellungen“, wählen Sie
„Allgemein“ > „Landeseinstellungen“ > „Sprachsteuerung“ aus und tippen Sie auf die
gewünschte Sprache.
176 Kapitel 21 Bedienungshilfen