Yamaha AX15 - Handbuch (Seite 3)

7
DEUTSCH
• In jedem System, in dem Sie zwei oder mehr Lautsprecher ver-
wenden, müssen Sie die Lautsprecher mit der richtigen Polarität
an die Verstärker anschließen – d.h. schließen Sie immer “+” an
“+” und “-” an “-” an. Wenn die Polaritäten nicht stimmen, wer-
den die Lautsprecher gegenphasig arbeiten und den Klang nach-
teilig beeinträchtigen.
• Verwenden Sie nur Neutrik NL4FC-Stecker, zum Anschließen
von Speakon-Verbindungen.
* Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur
Verdeutlichung und stellen nicht das tatsächliche Produkt wäh-
rend des Betriebs dar.
* Firmennamen und Produktnamen, die in dieser Bedienungsan-
leitung verwendet werden, sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen ihrer entsprechenden Besitzer.
Vor dem Anschließen
■
Kabelanschluss an Klinkenstecker
Die Klinkenstecker zum Anschluss an die Klinken-Eingangsbuchsen soll-
ten wie rechts dargestellt angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass
Sie richtige Lautsprecherkabel für alle Lautsprecheranschlüsse benutzen
— NICHT geschirmte Instrumenten- oder Linekabel.
■
Neutrik NL4FC Steckeranschluss
Falls Sie Neutrik-Verbindungsstecker für die Lautsprecherein-
gänge benutzen, schließen Sie die Stecker wie rechts dargestellt
an. Stellen Sie sicher, dass Sie richtige Lautsprecherkabel für alle
Lautsprecheranschlüsse benutzen — NICHT geschirmte Instru-
menten- oder Linekabel.
Dieses Produkt kann in Kombination mit einem
Verstärker und Zusatzlautsprechern Hörschäden
verursachen.
Betreiben Sie die Lautsprecher niemals mit
einem Lautstärkepegel, der als unangenehm
empfunden wird. Wenn Sie ein unangenehmes,
dumpfes Gefühl in den Ohren verspüren oder Ihr
Hörvermögen nachlässt, wenden Sie sich an
einen Arzt.
Schutz der Lautsprecher
Betreiben Sie Ihre Lautsprecher nur mit einem Verstärker, des-
sen Ausgangsleistung die Belastbarkeit der Lautsprecher nicht
überschreitet (siehe technische Daten auf Seite 8). Auch dann,
wenn die Verstärker-Ausgangsleistung niedriger ist als die
Musikbelastbarkeit der Lautsprecher (PGM), kann es bei hoch-
pegeligen Eingangssignalen zu einer Beschädigung der Laut-
sprecher kommen.
Durch Folgendes können die Lautsprecher beschädigt werden:
• Akustische Rückkopplung über ein Mikrofon.
• Anhaltende hochpegelige Signale hoher Frequenz von elek-
tronischen Musikinstrumenten.
• Anhaltende verzerrte Signale hoher Leistung.
• Poppgeräusche, die entstehen, wenn bei eingeschaltetem
Verstärker ein Gerät der Anlage eingeschaltet, angeschlossen
oder abgetrennt wird.
Poly-Schalter
Die Breitbandlautsprecher sind mit einem Poly-Schalter ausge-
stattet, der das Signal im Falle einer Höhenübersteuerung unter-
bricht und damit Beschädigungen des Hochtöners vorbeugt.
Wenn über einen Lautsprecher keine Höhen mehr zu hören sind,
brechen Sie sofort den Betrieb ab, und warten Sie etwa 3 Minu-
ten. In diesem Zeitraum wird sich der Poly-Schalter automatisch
zurücksetzen. Nachdem Sie die Ursache der Höhenüber-
steuerung beseitigt haben, können Sie den Betrieb fortsetzen.
Yamaha kann für Schäden, die durch unsachgemäße Verwen-
dung oder Modifikationen am Gerät entstehen, nicht zur Verant-
wortung gezogen werden.
2– (NO USE)
2+ (NO USE)
1+ : HOT(+)
1– :COLD (–)
Neutrik NL4FC connector
AX1015W.book Page 7 Tuesday, September 23, 2003 9:57 AM