Yamaha CDR1000 - Handbuch (Seite 34)

28
Kapitel 5—Aufnahme
CDR1000—Bedienungsanleitung
Sampling-Frequenzwandler (SRC)
Der CDR1000 enthält einen Sampling-Frequenzwandler (SRC) und kann also Signale
mit einer anderen Frequenz als 44,1kHz zu dieser Frequenz konvertieren, damit die
Discs auf einem herkömmlichen CD-Spieler wiedergegeben werden können.
Der SRC kann Frequenzen zwischen 30 kHz und 50 kHz wandeln.
Wenn Sie eine 44,1 kHz-Signalquelle aufnehmen, klinkt sich der CDR1000 in den
Wordclock-Takt des eingehenden Signals ein. Falls das Signal um mehr als ±150 ppm
(“Parts Per Million”) zu “driften” (abzuweichen) beginnt, aktiviert er jedoch automa-
tisch den Sampling-Frequenzwandler.
Mit dem Utility-Parameter “SRC” können Sie den Wandler von Hand aktivieren.
1 Wählen Sie mit der [UTILITY]-Taste den Parameter “SRC”.
Die UTILITY-Diode leuchtet und die aktuelle SRC-Einstellung wird im Display ange-
zeigt.
2 Wählen Sie mit der [PREV]- oder [NEXT]-Taste entweder “ON” oder “AUTO”.
3 Halten Sie die [UTILITY]-Taste gedrückt bzw. betätigen Sie eine andere Taste,
um den Utility-Betrieb wieder zu verlassen.
Die SRC-Anzeige leuchtet immer dann, wenn der Wandler eingeschaltet ist, d.h. wenn
Sie hier entweder ON gewählt oder AUTO eingestellt haben und das angebotene Signal
zu “driften” beginnt.
Der Utility-Parameter “SRC” muß auf jeden Fall eingeschaltet werden (ON), wenn Sie
Signale auf Disc brennen möchten, deren Sampling-Frequenz nicht 44,1kHz ent-
spricht. Weist das Programm-Material bereits eine Sampling-Frequenz von 44,1kHz
auf, sollten Sie hier AUTO wählen. Die SRC-Einstellung ist nicht belegt für analoge
Signalquellen, welche über die ANALOG IN-Buchsen empfangen werden.
Einstellung Bedeutung
AUTO
Der Wandler bleibt so lange ausgeschaltet, bis die 44,1kHz-Frequenz des
eingehenden Signals um mehr als ±150 ppm abzuweichen beginnt. Nur
dann wird er automatisch eingeschaltet.
ON Der Wandler ist permanent aktiv.
Achtung: Sobald die Sampling-Frequenz des eingehenden Signals sich der 150ppm
“Drift”-Grenze nähert, fängt die SRC-Anzeige an zu blinken. Schalten Sie den SRC-
Parameter dann ein.