English deutsc h – Yamaha IM8-24 Benutzerhandbuch

Seite 10

Advertising
background image

English

Deutsc

h

Bedienelemente und Funktionen

– Bedienungsanleitung

30

0

Anzeige/Regler COMP

Mit diesem Regler wird die Stärke der Kompression für
den Kanal eingestellt. Durch Drehen des COMP-Reglers
nach rechts wird das Kompressionsverhältnis erhöht,
während die Ausgangsverstärkung automatisch ange-
passt (heruntergeregelt) wird. Das bewirkt eines wei-
cheres, ausgeglicheneres Dynamikverhalten, da lautere
Signale abgedämpft werden, während der Gesamtpe-
gel angehoben wird. Die COMP-Anzeige leuchtet, wenn
der Kompressor aktiv ist.

HINWEIS

· Vermeiden Sie es, die Kompression zu hoch einzustellen,

da der durchschnittlich höhere Signalpegel zu Rück-
kopplungen führen kann.

A

EQ (Equalizer): HIGH, HI-MID, LO-MID, LOW

Dies ist ein vierbandiger Equalizer (Klangregelung), der
Einstellungen für vier Frequenzbänder erlaubt (HIGH, HI-
MID, LO-MID, LOW). Einstellen des Pegelreglers auf Stel-
lung „

“ erzeugt einen linearen (flachen) Frequenzgang

im zugehörigen Band. Drehen nach rechts hebt den
Pegel des entsprechenden Frequenzbandes an, Drehen
nach links senkt die Frequenzen des Bandes ab. Die
Bänder HI-MID (obere Mitten) und LO-MID (untere Mit-
ten) von Monokanälen besitzen einen Frequenzregler, mit
dem Sie die Arbeitsfrequenz einstellen können.
Die folgende Tabelle zeigt den EQ-Typ, die Arbeitsfre-
quenz und die maximale Anhebung/Absenkung für
jedes der drei Bänder.

Monokanal

Stereokanal

B

Schalter EQ ON

Schaltet den Equalizer ein und aus.

C

AUX-Regler (1–8)

Diese stellen den Pegel der Signale ein, die vom Ein-
gangskanal zu den AUX-Bussen 1–8 gesendet werden.
Die Regler sollten normalerweise in Nähe der Stellung

“ (Nominalpegel) stehen. Das von diesen Reglern

eingestellte Signal wird vom Schalter PRE (

D

)

bestimmt.

D

PRE-Schalter

Diese Schalter wählen für jeweils zwei Busse, ob das an
die AUX-Busse gesendete Signal nach dem Equalizer
und vor dem Kanal-Fader abgenommen wird (pre-
fader), oder nach dem Kanal-Fader (post-fader). Wenn
dieser Schalter eingeschaltet ist (ON), wird das Pre-

Fader-Signal zum AUX-Bus gesendet und daher nicht
von der Einstellung des Kanal-Faders beeinflusst.

HINWEIS

· Falls erforderlich kann das zum AUX-Bus gesendete Pre-

Fader-Signal mit einem internen Jumper auf das Signal
vor dem Equalizer umgeschaltet werden. Diese Einstel-
lung erfolgt gegen Berechnung. In diesem Fall wird das
Signal auch dann an die AUX-Busse gesendet, wenn der
Schalter ON des Eingangskanals ausgeschaltet ist.
Näheres erfahren Sie bei Ihrem Yamaha-Händler, der am
Ende dieser Anleitung aufgeführt ist.

E

PAN-Regler

Dieser Regler legt die Stereoposition des Monosignals
auf den Bussen fest.
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um das Signal
auf die ungeraden Kanäle der GROUP-Busse und zum
ST-Bus L zu schicken, und gegen den Uhrzeigersinn,
um es auf die geraden Kanäle der GROUP-Busse und
zum ST-Bus R zu schicken.

F

BAL-Regler

Stellt die Links-/Rechts-Balance von Stereokanälen ein.
Das Signal an der Eingangsbuchse INPUT L wird an die
ungeraden Kanäle der GROUP-Busse oder zum ST-Bus
L geschickt, und das Signal an der Eingangsbuchse
INPUT R wird an die geraden Kanäle der GROUP-
Busse oder zum ST-Bus R geschickt.

G

Schalter/Anzeige ON

Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, ist der Kanal
eingeschaltet, und die Anzeige leuchtet.

HINWEIS

· Auch dann, wenn der ON-Schalter ausgeschaltet ist,

können Sie den PFL-Schalter (K) einschalten und das
Signal pre-fader über die MONITOR-OUT-Buchsen und
die PHONES-Buchse abhören.

H

Eingangspegelanzeige

Drei LEDs zeigen den Pegel des Eingangssignals nach
dem Equalizer an. Die LED „–20“ leuchtet, wenn der
Eingangssignalpegel –20 dB erreicht, und die LED „0“
leuchtet bei Nominalpegel. Die PEAK-LED leuchtet rot,
wenn das Eingangssignal einen Pegel von 3 dB unter-
halb der Übersteuerungsgrenze erreicht.

I

Bus-Zuweisungsschalter

Diese Schalter bestimmen die Busse, zu denen das Sig-
nal jedes Kanals gesendet wird. Wenn Sie einen Schal-
ter einschalten, wird das Signal an den entsprechenden
Bus ausgegeben.

Schalter 1-2, 3-4, 5-6, 7-8: Führen das Kanalsignal

zu den GROUP-Bussen 1/2–7/8.

ST-Schalter: Führt das Kanalsignal zu den Stereo-

Bussen L und R.

MONO-Schalter: Führt das Kanalsignal zum MONO-

Bus.

HINWEIS

· Wenn Sie möchten, dass das Signal an den oder die ent-

sprechenden Busse geschickt wird, schalten Sie den
Schalter ON ein (G).

J

MUTE-Schalter (1–4)

Diese weisen die Stummschaltung des Kanals den Schal-
tern 1–4 zu (Mute-Gruppen). Wenn Sie die MUTE-Master-
Schalter (1–4) (Seite 35) im MUTE-MASTER-Bereich betä-
tigen, werden die Eingangskanäle stummgeschaltet,
deren entsprechender MUTE-Schalter gedrückt ist.

HINWEIS

· Wenn ein Kanal stummgeschaltet ist, erlischt die Anzeige

ON (G).

· Auch dann, wenn ein Kanal stummgeschaltet ist, können

Sie den PFL-Schalter (K) einschalten und das Signal
pre-fader über die MONITOR-OUT-Buchsen und die
PHONES-Buchse abhören.

Band

Typ

Frequenz

Maximale

Absenkung/

Anhebung

HIGH

Shelving

(Niveauregelung)

10 kHz

±15 dB

HI-MID

Peaking

(Glockenform)

400 Hz

bis 8 kHz

LO-MID

Peaking

(Glockenform)

80 Hz

bis 1,6 kHz

LOW

Shelving

(Niveauregelung)

100 Hz

Band

Typ

Frequenz

Maximale

Absenkung/

Anhebung

HIGH

Shelving

(Niveauregelung)

10 kHz

±15 dB

HI-MID

Peaking

(Glockenform)

3 kHz

LO-MID

Peaking

(Glockenform)

800 Hz

LOW

Shelving

(Niveauregelung)

100 Hz

Advertising