Yamaha IM8-24 - Handbuch (Seite 18)

English
Deutsc
h
Bedienelemente und Funktionen
– Bedienungsanleitung 38
HINWEIS
· Um externe Geräte über eine INSERT-Buchse anzu-
schließen, ist ein spezielles Insert-Kabel erforderlich, wie
unten abgebildet (Insert-Kabel sind gesondert erhält-
lich).
2
STEREO-OUT-Buchsen
Dies sind symmetrische XLR-3-32-Ausgangsbuchsen,
die das gemischte Stereosignal ausgeben. Die Buch-
sen geben das Signal aus, nachdem es mit den STE-
REO-OUT-Master-Fadern geregelt wurde (7). Schließen
Sie an diesen Buchsen die Endverstärker an, die Ihre
Hauptlautsprecher betreiben.
3
STEREO-Pegelanzeigen
Diese LEDs zeigen den Pegel des Signals an, das an
die STEREO-OUT-Buchsen geschickt wird.
Das Segment „0“ entspricht dem Nennausgangspegel.
Das Segment PEAK leuchtet rot auf, wenn sich der Aus-
gangspegel der Übersteuerungsgrenze nähert.
4
Schalter/Anzeige ON
Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, ist der ST-OUT-
Ausgang eingeschaltet, und die Anzeige leuchtet.
5
Anzeige/Schalter PFL (Pre-Fader-Listen)
Wenn der PFL-Schalter eingeschaltet ist, leuchtet die
Anzeige, und das Signal vor dem STEREO-OUT-Master-
Fader wird zum Abhören an die Buchsen MONITOR
OUT und PHONES ausgegeben.
6
Anzeige/Schalter AFL (After-Fader-Listen)
Wenn der AFL-Schalter eingeschaltet ist, leuchtet die
Anzeige, und das Signal hinter den STEREO-OUT-Mas-
ter-Fadern wird zum Abhören an die Buchsen PHONES
und MONITOR OUT ausgegeben.
HINWEIS
· Wenn Sie das Signal hinter den STEREO-OUT-Master-
Fadern hören möchten, schalten Sie alle PFL-Schalter
aus.
7
STEREO-OUT-Master-Fader
Diese stellen den Pegel des Signals ein, das an die
STEREO-OUT-Buchsen geschickt wird.
Bereich MONITOR
1
MONITOR-OUT-Buchsen
Dies sind TRS-Klinkenausgangsbuchsen symmetri-
scher Impedanz (Seite 39), an denen Sie Ihre Monitor-
anlage anschließen können. Diese Buchsen geben die
Signale der verschiedenen Busse vor oder nach den
Fadern aus. Die PFL/AFL-Anzeige (4) und die Anzei-
gen PFL und AFL in jedem Bereich zeigen an, welches
Signal ausgegeben wird.
HINWEIS
· Wenn sowohl ein PFL- als auch ein AFL-Schalter einge-
schaltet sind, wird der PFL-Schalter aktiviert. Wenn Sie
das Signal hinter den Fadern hören möchten, schalten
Sie alle PFL-Schalter aus.
2
PHONES-Buchse
An dieser TRS-Stereo-Klinkenausgangsbuchse können
Sie einen Kopfhörer anschließen. Diese Buchsen geben
die Signale der verschiedenen Busse vor oder nach
den Fadern aus.
3
MONITOR-Pegelanzeige
Zeigt den Pegel des Signals an, das an den Buchsen
MONITOR OUT und PHONES ausgegeben wird.
Das Segment „0“ entspricht dem Nennausgangspegel.
Das Segment PEAK leuchtet rot auf, wenn sich der Aus-
gangspegel der Übersteuerungsgrenze nähert.
4
PFL/AFL-Anzeige
Zeigt an, welches Signal an den Buchsen MONITOR
OUT und PHONES ausgegeben wird. Die PFL-Anzeige
leuchtet, wenn die Signale vor den Fadern (Reglern)
gesendet werden; die AFL-Anzeige leuchtet, wenn die
Signale nach den Fadern gesendet werden.
5
MONITOR-Regler
Stellt den Pegel des Signals ein, das an den MONITOR-
OUT-Buchsen ausgegeben wird.
6
PHONES-Regler
Stellt den Pegel des Signals ein, das an der PHONES-
Buchse ausgegeben wird.
Zur Eingangsbuchse
am externen Gerät
Zur INSERT-Buchse Spitze: OUT
Spitze: IN
Zur Ausgangsbuchse
am externen Gerät
Mantel (Masse)
Ring: IN
Spitze: OUT
3
2
4
5
6
1
Rückseite
Oberes
Bedienfeld
Vorderes Bedienfeld