JVC NX-T4 - Handbuch (Seite 106)

35
Fonc
tions
p
rat
iques
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
h
ier/disqu
e
Français
■Lors de l’arrêt d’un disque/fichier
1
Appuyez à plusieurs reprises sur
[PLAY MODE] pour afficher
“RANDOM” sur l’écran de
visualisation.
2
Appuyez sur [DVD 3] ou
3(lecture).
REMARQUE
• Chaque chapitre ou piste est lu une seule fois.
■Lors de l’arrêt d’un disque/fichier
Appuyez à plusieurs reprises sur
[PLAY MODE] pour afficher un autre
élément que “RANDOM” sur l’écran de
visualisation.
• Ouvrir le compartiment disque annulera
également la lecture aléatoire.
■Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur [REPEAT].
• À chaque pression sur [REPEAT], le mode de
lecture en boucle change.
* 1 Pour certains disques/fichiers, “REPEAT” peut
apparaître à la place de “
”
* 2 “STEP” s’affiche lors de la lecture programmée/
aléatoire.
* 3 Répète l’ensemble du programme lors de la
lecture programmée.
* 4 Pour certains disques/fichiers, aucun affiche
peut apparaître.
REMARQUE
• Vous pouvez également utiliser la barre de
menus pour définir la lecture en boucle. (Se
reporter à la page 40.)
• Il est également possible de spécifier une partie
à jouer en boucle à l’aide de la lecture en boucle
A-B. (Se reporter à la page 41.)
• Le mode de lecture en boucle s’annule
automatiquement si un fichier ne peut être lu.
• Avec certains disques, arrêter la lecture peut
annuler automatiquement la lecture en boucle.
• Pour annuler la fonction PBC pou les VCD/
SVCD, se reporter à la page 27.
Lecture d’un disque/fichier
dans un ordre aléatoire
(lecture aléatoire)
(uniquement sur un disque
chargé)
Le voyant s’allume quand la fonction de
lecture aléatoire est activée.
Annulation de la lecture aléatoire
Lecture d’un disque/fichier
plusieurs fois de suite
(lecture en boucle)
Indicateur sur
l’écran de
visualisation
Affichage
sur l’écran
TV * 1
Fonction de
lecture en
boucle
TITLE
Répète le titre
actuel.
PG
Répète le
programme
original actuel.
PL
Répète la liste
de lecture
actuelle.
GROUP
Répète le
groupe actuel.
CHAP
* 2
Répète le
chapitre actuel.
TRACK
* 2
Répète la piste
actuelle.
ALL
Répète tous les
chapitres/
pistes.
* 3
OFF
* 4
Annule la
répétition.
(PBC désactivé)
1
ALL
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque (suite)
NX-F3_NX-F7[E][FR]-07.fm Page 35 Monday, January 28, 2008 9:14 AM