JVC NX-T4 - Handbuch (Seite 117)

46
Ext
ra
c
tion
d
u
s
on
direc
te
m
ent
d
’u
n
CD
sur
un
a
p
p
a
re
il
USB
Français
Vous pouvez enregistre le son d’un CD sur un appareil
USB. Cette fonction est appelé généralement
“extraction” ou “extraction audio numérique”.
PRECAUTION
• Noter qu’il peut être illégal de réenregistrer des
cassettes préenregistrées, des disques
analogiques ou numériques sans l’accord du
titulaire des droits d’auteur de l’enregistrement
audio ou vidéo, de l’émission ou du programme
câblé et de tout travail documentaire, dramatique,
musical ou artistique qu’ils contiennent.
• Seul un CD formaté au standard Compact Disc Digital
Audio (CD-DA) est compatible avec cette fonction. Vous
ne pouvez pas enregistrer le son de CD d’autres formats,
d’autres types de disques ou d’autres sources.
• Une piste d’un CD est enregistrée
numériquement et convertie en fichier MP3.
• Ce système utilise un vitesse d’enregistrement
constante de x1. Le son est enregistré au débit
binaire de 128 kbps. Vous ne pouvez pas
augmenter la vitesse d’enregistrement.
* Pour plus d’information sur l’utilisation des
boutons numériques, se reporter à “Utilisation
des boutons numériques” en page 13.
■ IMPORTANT
• Faites glisser le sélecteur de mode
sur [AUDIO].
1
Placez un CD dans le
compartiment disque et connecté
l’appareil USB.
• Se reporter aux pages 23 et 24.
2
Appuyez sur [DVD 3].
3
Appuyez sur 7 pour arrêter la
lecture.
4
Appuyez sur [REC].
• Le titre et le numéro du groupe apparaît sur
l’écran du téléviseur. (L’apparition du titre et
du numéro du groupe peut prendre un
certain temps.)
Écran du téléviseur
5
Appuyez à plusieurs reprises sur
5 ou / pour sélectionner le
groupe souhaité sur l’appareil
USB connecté.
• Vous pouvez créer un nouveau groupe en
sélectionnant “NEW GROUP” sur l’écran du
téléviseur.
• Après cette étape, vous pouvez ajouter
(modifier) le titre du groupe sélectionné.
Suivez les étapes 4 à 8 de “Addition
(modification) du titre d’une piste/groupe sur
un appareil USB” à la page 49.
• Pour annuler les réglages, appuyez sur 7.
(Suite à la page suivante)
REC
USB 3
AUDIO DVD 3
CANCEL TITLE/
DELETE
7
Sélecteur de
mode de
télécommande
Boutons
numériques
*
5///2/3
(curseur)/
ENTER
Enregistrement de toutes les
pistes d’un CD sur un
appareil USB
Extraction du son directement d’un CD sur un appareil USB
NX-F3_NX-F7[E][FR]-08.fm Page 46 Monday, January 28, 2008 11:06 AM