JVC GZ-HM1 - Handbuch

Sehr geehrte Kunden,
Vielen Dank für den Kauf dieses
Camcorders. Bitte lesen Sie
vor Inbetriebnahme des Geräts
die Sicherheitshinweise und
Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 2
und 3 durch, um den sicheren und
störungsfreien Betrieb des Produkts
sicherzustellen.
HANDBUCH
HANDLEIDING
CAMCORDER
CAMCORDER
GE
Damit Sie mit Ihrem
CAMCORDER viel Freude haben,
sollten Sie dieses HANDBUCH
sorgfältig durchlesen.
Weitere Informationen zum
Betrieb fi nden Sie auf der mitgelieferten
CD-ROM unter Erweitertes HANDBUCH.
GZ-HM1SE
Geachte klanten
Wij danken u dat u deze camcorder hebt
gekocht. Het is belangrijk dat u weet hoe
u deze camera veilig kunt gebruiken, lees
daarom voordat u het toestel in gebruik
neemt de veiligheidsinformatie en de
maatregelen voor een veilig gebruik op blz.
2 en 3.
DU
Lees deze HANDLEIDING om te
genieten van uw CAMCORDER.
Raadpleeg de Geavanceerde
HANDLEIDING op de
bijgeleverde CD-ROM voor meer
details over de bewerkingen.
DEUTSCH
*(B*=+0B,%BLQGE *(B*=+0B,%BLQGE      
LYT2199-001B-M