Peterson StroboStomp Classic - Handbuch

Model VSS-C
Betriebsanleitung
Gratulation zu Ihrem Erwerb des Peterson Stomp
Classic. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Betriebsanleitung zu lesen um das Stimmgerät/DI
wie beschrieben einsetzen zu können.
Energieversorgung
Ihr neues Stomp Classic Pedal Stimmgerät wird von
einer 9 Volt Batterie gespeist. Um die Batterie zu
prüfen oder auszuwechseln, öffnen Sie die
Batterieklappe, indem Sie den Riegel (18)
aufschieben. Nun können Sie die Batterie vorsichtig
herausnehmen. Um die höchstmögliche Leistung zu
erzielen, empfehlen wir, nur hochqualitative
Alkalibatterien zu verwenden. Wenn die Batterie
schwach wird, erscheint eine Batterieanzeige.
Alternativ können Sie einen regulierten 9V DC
Adapter an die DC-Eingabe-Klinkenbuchse des
Stomp Classic anschließen. Bitte beachten Sie
hierbei Polung und Ausgabe-leistung Ihres Adapters
und kontaktieren Sie uns im Fall von Unsicherheiten:
WARNUNG: DIE BENUTZUNG EINES STECKERNETZTEILS
MIT FALSCHER POLUNG ODER SPANNUNG KANN
BLEIBENDEN SCHADEN AM STIMMGERÄT VERURSACHEN!!
Funktionen
1. Haltevorrichtung zum Anschluss an ein Pedalboard
2. Trittschalter & Batteriefach
3. Parameter - Knopf
4. Menu-Knopf
5. Signalausgabe-Buchse
6. USB-Eingabe-Anschluss
7. Stummschaltungsleuchte
8. Haltevorrichtung zum Anschluss an ein Pedalboard
9. Active DI Dämpfer-Regler
10. Active DI XLR Ausgabebuchse
11. True Bypass/DI Wählschalter
12. Haltevorrichtung zum Anschluss an ein Pedalboard
13. Strobe-Screen-Funktion
14. Signal-Eingabe-Buchse
15. Programmierungsknopf
16. Parameter + Knopf
17. Haltevorrichtung zum Anschluss an ein Pedalboard
18. Batteriefach-Verschluss
Einstellung des Stomp Classic
Das Peterson Stomp Classic verfügt über drei
Einstellungsvarianten, zwischen denen mithilfe des
Dreipositions-Schalters links der XLR-
Klinkenbuchse ausgewählt werden kann.
Modus 1 –
100% True Bypass
In dieser Einstellung fließt das Instru-mentensignal nur
dann durch die
Stimmgerätschalt-kreise,
wenn eine
Stummschaltung durch
den Trittschalter erfolgt ist
und
ermöglicht so
geräuschloses Stimmen. Wenn der Tuner ungedämpft
oder inaktiv ist, werden die Verbindungen von
Signaleingabe
und Signalausgabe zum
Tunerschaltkreis automatisch unterbrochen und der
Tuner ausgeschaltet. Auf diese Weise kann das
Instrumentensignal frei vom Eingabeanschluss zum
Ausgabeanschluss fließen, ohne in irgendeiner Weise
physisch oder elektronisch mit den internen
Schaltkreisen des Stimmgerätes in Kontakt zu
kommen.
Modus 2 –
Tuner Monitor
In dieser Einstellung sind
Stimmgerät
und DI
ständig aktiv, können
jedoch beide stumm-
geschaltet werden, um
geräuschloses Stimmen zu ermöglichen. Bei
Einschaltung bleibt der Tunerbildschirm an und
verfolgt das Stimmen weiterhin nach. Das
eingebaute Active DI produziert neben dem
normalen, unbalancierten Signal an der ¼“
Ausgabeklinkenbuchse ein ausbalanciertes Signal
an der XLR-Buchse. Diese Eigenschaft ist auf
Akustik-Gitarristen sowie Nutzer von elektronischen
und akustischen Bassgitarren abgestimmt und
erlaubt den gleichzeitigen Anschluss an einen
akustik combo/bass Verstärker und/oder an ein
Mischpult oder Aufnahmegerät.
Nutzer von elektronischen Gitarren können das DI-
Signal „antippen“, um mithilfe eines XLR zu ¼“-
Adapters einen zweiten Verstärker zu betreiben
oder ein Trockensignal für die spätere Bearbeitung
aufzunehmen.
Modus 3 –
Active DI
In dieser Einstellung wird
der Classic Stomp in ein
stumm-schaltbares DI
umgewandelt, der
Bildschirm des
Stimmgerätes wird nun
nur dann aktiviert, wenn die Stummschaltung
eingeschaltet wurde. Ihr Peterson Stomp Classic
wird in dieser Konfiguration geliefert.
Inbetriebnahme
Das Stimmgerät ist für den normalen Gebrauch
vorkonfiguriert und kann sofort verwendet werden.
Für die Benutzung mit sämtlichen Instrumente
zwischen einem 10-saitigen Bass bis hin zu einer
elektrischen Violine müssen keine weiteren
Einstellungen
vorgenommen werden. Nach
Einsetzen der Batterie aktivieren Sie das Stomp
Classic einfach durch den Anschluss eines
Gitarrenkabels in die Eingabeklinkerbuchse und
verbinden anschließend die Ausgabebuchse mit der
Eingabebuchse eines Verstärkers. Benutzen Sie den
Trittschalter (2) um das Instrumentensignal
Stummzuschalten. Nun können mit dem Stimmen
beginnen. Die Anzeige wird gegen den Uhrzeigersinn
abrollen um einen erniedrigten Ton anzuzeigen und
mit dem Uhrzeigersinn um einen erhöhten Ton zu
markieren. Nach dem Stimmen kann nach betätigen
des
Trittschalters das musizieren wieder
aufgenommen werden.
Auslesen des Virtual Strobe
Display
Das Display ihres neuen Stomp Classic
Stimmgerätes verfügt über zwei Strobe-Anzeigen.
Unterhalb des Strobe-Bildschirms wird der Ton als
Großbuchstabe angezeigt. Die jeweilige Oktave ist
als Nummer dargestellt: E2,A2,D3,G3,B3,E4 für
Gitarren und B0, E1, A1,D2,G2 für Bässe.
Zum Stimmen stellen Sie vorsichtig den Stimmwirbel
Instruments ein, bis die Anzeige unbeweglich wird
oder „einfriert“. Wenn der Ton, den Sie abstimmen, zu
hoch liegt, verschieben sich die Balken nach rechts, ist
er zu niedrig, verschieben sie sich nach links.
Werkseinstellung
Ihr Stomp Classic Pedal Tuner wurde mit den
folgenden Werkseinstellungen geliefert:
True Bypass AUS
DI (symmetrisches Line Out) AN
Kammerton A=440Hz
Voreinstellung Sweetener Gleich-schwebende
Stimmung
Drop-/Kapodaster-Stimmung 0 (AUS)
Strobe-Neuling?
Wenn Sie zum ersten Mal ein Strobe-Stimmgerät
benutzen, warden Sie feststellen, dass diese weitaus
feinfühliger und genauer arbeiten als Ihre bisherigen
Stimmgeräte. Sie werden Ihren “Griff” anpassen
müssen, wenn Sie eine Saite zum Stimmen
anschlagen.
Wir empfehlen, zunächst statt eines Plektrons Ihren
Finger oder Daumen zu benutzen, um einen
sanfteren Anschlag zu erzielen, oder aber die
Lautstärke Ihres Instruments zu reduzieren, bis Sie
sich an das Stimmgerät gewöhnt haben.
Customizing Ihres Classic Stomp
Nutzen Sie die verschiedenen Software-angebote
auf
www.StroboStompClassic.com um die
verschiedenen Features des Stimmgerätes an Ihre
Wünsche anzupassen und um Softwareupdates
über den USB-Anschluss zu installieren.
Was ist ein Sweetener™?
Im Gegensatz zu anderen Stimmgeräten, die keine
Alternative zur Gleichschwebenden Stimmung
bieten, ermöglichen Peterson Stimmgeräte
verschiedene
„Sweetness“-Einstellungen. In
anderen Worten, es sind mehrere Stufen von
Mehrklang oder Gleichklang einstellbar. Das
Sweetener-Feature gibt es exklusiv nur bei
Peterson Stimmgeräten.
Auswahl einer Sweetener-
Voreinstellung
Drücken Sie den M(Menü)-Knopf, bis das
Sweetener-Logo anfängt zu blinken.
Nutzen Sie die Plus(+) und Minus (-) Knöpfe um
einen Sweetener auszuwählen.
Die Wahlmöglichkeiten sind:
EQU: Normales Stimmen, passend für reguläre und
alternierende Stimmungen
GTR: Peterson Exclusive Sweetened™ tuning für
Gitarren. Geeignet für EADGBE
ACU: Peterson Exclusive Sweetened tuning für
reguläre Stimmung bei akustischen Gitarren.
DAD: Peterson Exclusive Sweetened tuning für
modale DADGAD Stimmung bei akustischen
Gitarren
G12: Peterson Exclusive Sweetened tuning für 12-
saitige Gitarren.
BRT: Peterson Exclusive Sweetened tuning für
Baritone-Gitarren
7ST: Peterson Exclusive Sweetened tuning für 7-
saitige Gitarren.
BAS: Peterson Exclusive Sweetened tuning für die
Stimmung einer Bassgitarre als Pianobegleitung.
BFE: Optimierte Peterson Einstellung für
elektrische Gitarren, die mit dem Buzz Feiten
Tuning System®* ausgestattet sind.
BFB: Optimierte Peterson Einstellung für
elektrische Bassgitarren, die mit dem Buzz Feiten
Tuning System® ausgestattet sind.
BFA: Optimierte Peterson Einstellung für
Akustikgitarren, die mit dem Buzz Feiten Tuning
System® ausgestattet sind.
BF12: Optimierte Peterson Einstellung für 12-
saitige Gitarren, die mit dem Buzz Feiten Tuning
System® ausgestattet sind.
SE9: Optimierte Peterson Einstellung für E9
Stimmung bei Pedal-Steel-Gitarren (erhöhte E‟s)
SC6: Optimierte Peterson Einstellung für C6-
Stimmung bei Pedal-Steel-Gitarren.
0E9: Optimierte Peterson Einstellung für E9-
Stimmung bei Pedal-Steel-Gitarren. (E‟s liegen bei
00.0 cents)
U12: Optimierte Peterson Einstellung für Universal-
Stimmung bei 12-saitigen Pedal-Steel-Gitarren
LA6: A6 Einstellungen für Lap-Steel-Gitarren.
LC6: C6 Einstellungen für Lap-Steel-Gitarren.
DBO: Reine große Terzen für offene A, D und G
Stimmungen für Dobro®** & Slide-Gitarren
DBH: Mitteltönig gestimmte große Terzen für
offene A, D und G Stimmungen für Dobro® & Slide-
Gitarren
VLN: Reine Quinten für 4- und 5-saitige elektrische
Violinen.
BJO: Sweetened Stimmung für elektrische Banjos.
MAN: Sweetened Stimmung für elektrische
Mandolinen.
BSn: Bassnoten werden als Saitennummern
angezeigt, unterstützt 4- und 5-saitige Bässe in
regulärer Stimmung BEADG=54321
GTn: Gitarrennoten werden als Saitennummern
angezeigt, unterstützt 4-,5- und 7-saitige Gitarren in
regulärer Stimmung BEADGBE = 7654321
*Buzz Feiten Tuning System ® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Buzz Feiten
Design.
**Dobro ist ein eingetragenes Markenzeichen von Gibson Guitar Corp.
Drop Stimmung (Transponierte
Stimmung)
Drücken Sie den M(Menü)-Knopf, bis die
Drop/Kapodaster Stimmungs - Kennziffer anfängt
zu blinken.
Nutzen Sie die Plus(+) und Minus (-) Knöpfe um
eine Drop-...
...oder eine Kapo-Einstellung zu wählen.
Die verfügbaren Einstellungen sind:
0= Kein Drop/Kein Kapodaster
-1 to -6 = Ein bis sechs Halbtöne tiefer
+1 to +5 = Ein bis fünf Halbtöne höher
Ändern der
Kammertoneinstellung
Drücken Sie den M(Menu)-Knopf, bis die Konzert A
- Kennziffer anfängt zu blinken.
TM
TM