Canon FAX-L2000IP - Handbuch (Seite 12)

xii
CF-PL Reference Guide_DE HT1-5084-000-V.1.0
Vorschriften
Hinweis zur Sicherheit des Lasers
Dieses Produkt ist ein Lasersystem der Klasse Ι unter EN60825-1:1994. Das bedeutet, dass
es nicht mit gefährlichen Laserstrahlen arbeitet.
Da der Laserstrahl, der im Inneren des Geräts erzeugt wird, durch Schutzgehäuse und
externe Abdeckung abgeschirmt ist, besteht in keiner Phase der Bedienung durch den
Anwender die Gefahr, dass Laserstrahlung aus dem Gerät nach außen dringt.
Zusatzinformation
Wenn das optische System des Druckers gewartet oder justiert wird, achten Sie bitte
unbedingt darauf, dass weder Schraubenzieher noch andere spiegelnde Objekte im Pfad
des Laserstrahls abgelegt werden. Auch Schmuck wie Ringe oder Uhren sollten vor Beginn
der Arbeiten am Drucker abgelegt werden. Der reflektierte Strahl kann, obwohl er unsichtbar
ist, Ihre Augen dauerhaft schädigen.
In Bereichen, in denen Sie mit dem unsichtbaren Laserstrahl in Berührung kommen könnten,
ist an der Innenseite von Abdeckungen das folgende Warnschild angebracht:
Dieses Gerät entspricht der Europanorm EN60825-1:1994 und stimmt mit folgenden
Richtlinien überein:
CLASS
Ι
LASER PRODUCT
LASER KLASSE Ι
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE Ι
APPARECCHIO LASER DI CLASSE
Ι
PRODUCTO LASER DE CLASE
Ι
APARELHO A LASER DE CLASSE Ι
ACHTUNG
Bitte ergreifen Sie nie andere Maßnahmen (Bedienung, Einstellung, Einsatzzweck
usw.), als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Sie könnten sich sonst
Laserstrahlung aussetzen und ernsthaft verletzen.
DANGER- Invisible laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION
DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT
DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE
L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUCION - RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL
RAYO.
VARO! - AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DELÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÄLEN.
ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.
UNDGÅ BESTRÅLING.
ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.