Canon HG10 Benutzerhandbuch
Seite 91
91
• Aufnahmen können Sie nicht nur mit
hochauflösenden Fernsehgeräten,
sondern auch mit normalen
Fernsehgeräten wiedergeben. Wenn Sie
den Camcorder über das Stereo-
Videokabel STV-250N an das
Fernsehgerät anschließen, wird die
Videoausgabe automatisch in
Standarddefinition umgewandelt, ohne
dass Sie die Einstellung [COMPONNT
OUT] ändern müssen.
• Wenn Sie den Camcorder an ein
Fernsehgerät über die HDMI-
Verbindung –Verbindungstyp –
oder
die Component-Videoverbindung –
Verbindungstyp –
anschließen,
können Sie die volle Auflösung von
High-Definition-TV genießen.
• Fernsehgeräte, die mit WSS kompatibel
sind, schalten automatisch auf den
Breitbildmodus (16:9) um. Bei allen
anderen Fernsehgeräten muss das
Seitenverhältnis von Hand eingestellt
werden.
Kopieren Ihrer Aufnahmen auf einen
externen Videorecorder
Sie können Ihre Aufnahmen kopieren,
indem Sie den Camcorder an einen
analogen oder digitalen Videorecorder
anschließen. Die Videoausgabe erfolgt
in Standardauflösung, obwohl die
Originalszenen in hochauflösendem
Video vorliegen.
Anschließen
Verbinden Sie den Camcorder mit dem
Videorecorder mit dem Verbindungstyp
oder
, wie im vorhergehenden
Abschnitt Anschlussdiagramme (
88)
gezeigt.
Aufnahme/Aufzeichnen
1
Angeschlossenes Gerät: Legen
Sie eine leere Kassette oder DVD
ein, und schalten Sie das Gerät in
den Aufnahmepausemodus.
2
Camcorder: Suchen Sie die zu
kopierende Szene auf, und halten
Sie die Wiedergabe kurz vor der
Szene an.
3
Camcorder: Setzen Sie die
Filmwiedergabe fort.
4
Angeschlossenes Gerät: Starten
Sie die Aufnahme, wenn die zu
kopierende Szene erscheint.
Stoppen Sie die Aufnahme, wenn
der Kopiervorgang beendet ist.
5
Camcorder: Stoppen Sie die
Wiedergabe.
HINWEISE
• Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
• Die Monitoranzeigen sind
standardmäßig in das Video-
Ausgangssignal eingebettet; Sie können
die Anzeigen jedoch ändern, indem Sie
wiederholt
drücken (
41).
(
22)
DISP.
D122_PAL_De.book Page 91 Thursday, July 19, 2007 7:24 PM