Canon HV20 Benutzerhandbuch
Seite 77
Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Externe Anschlüsse
77
Überspielen
1
Legen Sie ein leeres Band in den
Camcorder und das bespielte
(Quell-)Band in das angeschlossene
Gerät ein.
• Wenn "AV DV" auf dem Bildschirm
angezeigt wird, stellen Sie [AV DV]
auf [
AUS] (
40).
• Wenn die Verbindung erkannt wird,
wird "
HDV/DV" angezeigt. Wenn
die Videoeingabe startet, wechselt die
Anzeige je nach den Video-
Eingangssignalen auf "
HDV-IN"
oder "
DV-IN".
2
Drücken Sie
.
3
Wählen Sie (
) [
AUFN.
PAUSE] und drücken Sie (
).
4
Wählen Sie (
) [AUSFÜHR.] und
drücken Sie (
).
5
Angeschlossenes Gerät: Starten Sie
die Wiedergabe.
Im Aufnahmepausemodus und
während der Aufnahme können Sie
das Bild auf dem Bildschirm des
Camcorders kontrollieren.
6
Wenn die Szene erscheint, die Sie
aufnehmen wollen, drücken Sie
.
Die Aufnahme beginnt.
7
Drücken Sie während der Aufnahme
, um die Aufnahme zu
unterbrechen.
Drücken Sie im
Aufnahmepausemodus erneut
,
um die Aufnahme fortzusetzen.
8
Drücken Sie
, um die Aufnahme
zu stoppen.
9
Angeschlossenes Gerät: Stoppen
Sie die Wiedergabe.
WICHTIG
Unbespielte Abschnitte werden
möglicherweise als anomales Bild
aufgezeichnet.
Wenn kein Bild angezeigt wird, ziehen Sie
das DV-Kabel ab und stellen Sie die
Verbindung nach einer kurzen Zeit wieder her,
oder schalten Sie den Camcorder aus und dann
wieder ein.
Verbinden Sie keine Geräte mit dem USB-
Anschluss des Camcorders, während ein
externes Gerät mit dem HDV/DV-Anschluss
verbunden ist.
Sie können Videosignale ausschließlich im
HDV-Standard (1080i-Spezifikation) oder im
DV-Standard aufzeichnen. Beachten Sie, dass
Signale von identisch aussehenden DV
(IEEE1394)-Buchsen einen unterschiedlichen
Standard aufweisen können.
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
Anmerkungen zum Copyright
Copyright-Schutzmaßnahme
Bestimmte Videokassetten, Filme und
andere Materialien sowie manche
Fernsehprogramme sind urheberrechtlich
geschützt. Unbefugte Aufnahme solcher
Materialien kann gegen die Urheberrechts-
Schutzgesetze verstoßen.
Copyright-Signale
Während der Wiedergabe: Wenn Sie
versuchen, ein Band abzuspielen, das
Copyright-Kontrollsignale für den
Softwareschutz enthält, erscheint
FUNC.
(
22)
FUNC.
/
/
/