Canon DC21 - Handbuch (Seite 81)

Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Ex
terne Ansc
hl
üss
e
81
D
Video-Eingang
Sie können ein Video von einem externen
Gerät aufnehmen und auf die DVD des
Camcorders aufzeichnen.
Auswahl des Anschlusstyps
Verbinden Sie den Camcorder mit der
Analog-Eingangsquelle entsprechend
einem der im vorhergehenden Abschnitt
Anschlussdiagramme (
79) gezeigten
Diagramme.
* Wählen Sie die Einstellung entsprechend
dem verwendeten Anschluss.
[ S VIDEO]: Anschlusstyp .
[ VIDEO]: Anschlusstyp .
F ENSTER V IDEO -E INGANG
An der unteren Seite des Fensters Video-
Eingang werden die folgenden Symbole
gezeigt:
: Lautsprecher einstellen (hat keinen
Einfluss auf die Aufnahme).
/ / : Aufnahmemodus wählen.
/ : Aufnahme starten/anhalten.
: Video-Eingang beenden und zum
-Modus zurückkehren.
1 Camcorder: Ändern Sie die
Einstellungen je nach Bedarf.
2 Angeschlossenes Gerät: Legen Sie
die bespielte Kassette oder DVD ein
und starten Sie die Wiedergabe.
3 Camcorder: Wählen Sie ( ) das
Symbol . Wenn die Szene
erscheint, die Sie aufnehmen
wollen, drücken Sie (
).
Die Aufnahme beginnt.
4 Camcorder: Um die Aufnahme
anzuhalten, wählen Sie (
) das
Symbol und drücken Sie ( ).
Wählen Sie im Aufnahmepausen-
modus (
) und drücken Sie ( ),
um die Aufnahme fortzusetzen.
B EENDEN DER A UFNAHME
5 Camcorder: Um die Aufnahme zu
beenden, wählen Sie (
) das
Symbol und drücken Sie ( ).
6 Angeschlossenes Gerät: Stoppen
Sie die Wiedergabe.
WICHTIG
Video-Eingangssignale, die Urheberschutz-
Signale enthalten (z.B. kopiergeschützte oder
nur zur einmaligen Kopie freigegebene digitale
Inhalte) können nicht aufgezeichnet werden.
Das Video-Eingangssignal wird so lange normal
aufgenommen, bis ein Urheberschutz-Signal
entdeckt wird.
Je nach dem Signal, das von dem
angeschlossenen Gerät übertragen wird, kann
das eingegebene Bild verzerrt oder gar nicht
angezeigt werden (z. B. wenn anomale Signale
wie Phantomsignale o.ä. enthalten sind).
HINWEISE
Wir empfehlen, den Camcorder mit dem
Kompakt-Netzgerät zu betreiben.
( 13)
MENU
( 27)
EINGANGSMODUS
Gewünschter Anschlusstyp*
Drücken Sie ( ), um das
Fenster Video-Eingang
aufzurufen.
MENU
1
2
D115_PAL-D.book Page 81 Friday, June 23, 2006 10:57 AM