Überspielen – Canon MD-130 Benutzerhandbuch
Seite 69
Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Externe Anschlüsse
69
Überspielen
ÜBERPRÜFEN SIE
Tonmaterial kann nur auf Bänder überspielt
werden, die im SD-Modus mit [
12bit]
Audio aufgenommen wurden. Diese Funktion
wird mit der Fernbedienung gesteuert.
1
Suchen Sie die Szene, an der die
Nachvertonung beginnen soll.
Bevor Sie den Startpunkt suchen,
können Sie auch die Nullstellungs-
Speicherfunktion (
33) auf den
Punkt einstellen, an dem Sie die
Nachvertonung beenden möchten.
Der Camcorder stoppt dann die
Nachvertonung automatisch an
diesem Punkt.
2
Drücken Sie
.
3
Drücken Sie
.
“NACHVERTON.” und
erscheinen.
4
Drücken Sie
, um die
Nachvertonung zu starten.
•
Audiogerät: Starten Sie die
Wiedergabe.
• Mikrofon: Sprechen Sie in das Mikrofon.
5
Drücken Sie
, um die
Nachvertonung zu stoppen.
Audiogerät: Stoppen Sie die
Wiedergabe.
WICHTIG
Die Nachvertonung wird abgebrochen, wenn
das Band einen unbespielten Abschnitt oder
einen im LP-Modus oder im [
16bit]
Audiomodus bespielten Abschnitt enthält.
Der DV-Anschluss kann nicht für die
Nachvertonung verwendet werden.
Die Qualität des überspielten Tons
verschlechtert sich, wenn Sie den Ton von
einem Band überspielen, das nicht mit diesem
Camcorder aufgenommen wurde, oder wenn
Sie ein und dieselbe Szene mehr als dreimal
nachvertont haben.
HINWEISE
Beim Nachvertonen mit dem eingebauten
Mikrofon: Sie können den Camcorder an einen
Fernseher anschließen, um das Bild auf dem
TV-Bildschirm und den Ton mit an den
Fernseher angeschlossenen Kopfhörern zu
überprüfen.
Beim Nachvertonen mit einem
externen Audiogerät: Sie können das Bild auf
dem LCD-Monitor des Camcorders und den
Ton mit dem eingebauten Lautsprecher oder mit
dem Audiogerät überprüfen.
A
USW
Ä
HLEN
DER
TONSPUR
F
Ü
R
DIE
WIEDERGABE
Sie können die Tonspur auswählen, die
abgespielt wird, wenn ein nachvertontes
Band wiedergegeben wird (
53).
FUNC.
(
24)
MENÜ
AUDIO-SETUP
NACHVERTON.
Gewünschte Option
(
9)
FUNC.
FUNC.
REW
PLAY
FF
STOP
PAUSE
SLOW
AUDIO DUB.
ZERO SET
MEMORY
TV SCREEN
STOP
PAUSE
AUDIO DUB.
PAUSE
AUDIO DUB.
PAUSE
STOP