Brother HL 5250DN - Handbuch (Seite 6)

Vorsichtsmaßnahmen
4
Lasersicherheit (nur 110-120 V Modell)
This printer is certified as a Class 1 laser product
under the U.S. Department of Health and Human
Services (DHHS) Radiation Performance Standard
according to the Radiation Control for Health and
Safety Act of 1968. This means that the printer does
not produce hazardous laser radiation.
Since radiation emitted inside the printer is
completely confined within protective housings and
external covers, the laser beam cannot escape from
the machine during any phase of user operation.
FDA Regulations (110 to 120 volt Model Only)
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has
implemented regulations for laser products
manufactured on and after August 2, 1976.
Compliance is mandatory for products marketed in
the United States. One of the following labels on the
back of the printer indicates compliance with the FDA
regulations and must be attached to laser products
marketed in the United States.
Achtung
Eine von dieser Anleitung abweichende Bedienung,
Handhabung und Verwendung kann zum Austreten
gefährlicher Laserstrahlung führen.
IEC 60825-1 Spezifikation
(nur 220 - 240 Volt-Modell)
Dieser Drucker ist gemäß der IEC 60825-1
Spezifikationen ein Laserprodukt der Klasse 1. In den
Ländern, wo dies erforderlich ist, ist das folgende
Etikett angebracht.
Dieser Drucker ist mit einer Laser-Diode der Klasse
3B ausgestattet, die in der Lasereinheit unsichtbare
Laserstrahlen ausstrahlt. Daher sollte die
Lasereinheit unter keinen Umständen geöffnet
werden.
Achtung
Eine von dieser Anleitung abweichende Bedienung,
Handhabung und Verwendung kann zum Austreten
gefährlicher Laserstrahlung führen.
Für Finnland und Schweden
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Varoitus!
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä
käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning
Om apparaten används på annat sätt än i denna
Bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider
gränsen för laserklass 1.
Interne Laserstrahlung
WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe
Für den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem
mitgelieferten 3-adrigen Kabel an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden.
Jegliche mit diesem Drucker verwendeten
Verlängerungskabel müssen ebenfalls
ordnungsgemäß geerdet und mit den landesüblichen
Steckern versehen sein. Fehlerhafte
Verlängerungskabel können zu Personen- und
Geräteschäden führen.
Die Tatsache, dass das Gerät zufrieden stellend
funktioniert, lässt nicht automatisch auf eine
ordnungsgemäß geerdete und sichere
Stromversorgung schließen. Zu Ihrer eigenen
Sicherheit sollten Sie im Zweifelsfall einen
qualifizierten Elektriker hinzuziehen.
MANUFACTURED:
Brother Industries, Ltd.,
15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan
This product complies with FDA performance standards
for laser products except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50, dated July 26, 2001.
MANUFACTURED:
Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling
Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong
Gang, Shenzhen, CHINA
This product complies with FDA performance standards
for laser products except for deviations pursuant to Laser
Notice No.50, dated July 26, 2001.
Maximale Strahlung: 5 mW
Wellenlänge: 770 - 810 nm
Laserklasse: Klasse 3B
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT