Canon EF-S 18-55mm f3.5-5.6 IS II - Handbuch (Seite 2)

GER-1
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit
dem Kauf dieses Objektivs entgegengebracht haben.
Das Canon EF-S18-55mm 1:3,5-5,6 IS II ist ein
leistungsstarkes Standard-Zoomobjektiv für
SLR-Digitalkameras, die mit EF-S-Objektiven
kompatibel sind*.
Ein eingebauter Bildstabilisator (IS) eröffnet
neue Dimensionen für Freihandaufnahmen
mit langsameren Verschlusszeiten. Ausstattungsmerkmale
1. Die Bildstabilisierungsfunktion entspricht im
Effekt einer Verschlusszeitverkürzung von vier
Blenden*.
Diese Funktion ermöglicht je nach den
Aufnahmebedingungen eine optimale
Bildstabilisierung (wie etwa bei der Aufnahme
stillstehender Motive oder Folgeaufnahmen).
2. Asphärische Linsen für wahrhaft
außergewöhnliche Abbildungsleistung.
3. Großartige Nahaufnahmen aus 0,25 m
Abstand bei alle Brennweiten.
4. Eine kreisrunde Blendenöffnung führt zu
einem noch gefälligeren Hintergrundeffekt.
* Basiert auf [1/(Brennweite x 1,6)] Sekunden. Zur
Vermeidung von Kameraverwackeln bei
Kleinbildformat (35 mm) ist im Allgemeinen eine
Verschlusszeit von [1/Brennweite] Sekunden oder
kürzer erforderlich. Bei EF-S-Objektiven beträgt dieser
Wert [1/(Brennweite x 1,6)] Sekunden).
In dieser Anleitung verwendete Symbole
Warnhinweise zur Vermeidung von
Objektiv–oder Kamerastörungen bzw. -schäden.
Zusätzliche Hinweise zum Umgang und
Fotografieren mit dem Objektiv.
¡ “IS” steht für “Image Stabilizer” (Bildstabilisator).
* Nur die folgenden Kameras sind mit den Objektiven des
Typs EF-S kompatibel (stand August 2012):
EOS 7D, EOS 60D, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS
20Da, EOS REBEL T4i/650D, EOS REBEL T3i/600D, EOS REBEL
T2i/550D, EOS REBEL T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D, EOS
REBEL T3/1100D, EOS REBEL XS/1000D, EOS DIGITAL REBEL
XTi/400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL, EOS
DIGITAL REBEL/300D DIGITAL