LG BH100 - Handbuch (Seite 17)

17
Installation und
Einrichtung
Menü Sprache
Anzeigemenü
Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und
das Bildschirmmenü aus.
Disk-Menü-/Audio-/Untertitelsprache
Wählen Sie die gewünschte Sprache für Audiotitel
(Disc Audio), Untertitel und das Disc-Menü aus.
Voreinstellung – Bezieht sich auf die
Originalsprache, in der die Disc aufgezeichnet
wurde.
Andere – Geben Sie zur Auswahl einer anderen
Sprache die vierstellige Nummer der
gewünschten Sprache laut Sprachcodeliste auf
Seite 26 ein und drücken Sie auf ENTER.
Um eine falsche Eingabe zu korrigieren, drücken
Sie mehrmals die Taste CLEAR, um die Ziffern
nacheinander zu löschen und zu korrigieren.
Aus (für Disk-Untertitel) – Untertitel ausschalten.
Audio-Menü
Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-
Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen
des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des
Audiosystems fest, das Sie einsetzen.
SPDIF (Digital Audio Output)
Bitstream – Wählen Sie die Option [Bitstream],
wenn Sie die DIGITAL OUT-Buchse dieses
Players mit einem A/V-Receiver oder einem
anderen Gerät mit Dolby Digital-, DTS- oder
MPEG-Decoder verbinden.
PCM (für Dolby Digital/MPEG/DTS) – Wählen
Sie diese Option, wenn das Gerät mit einem
digitalen Zweikanal-Stereo-Verstärker verbunden
ist. Der Ton von DVDs, die mit Dolby Digital,
DTS oder MPEG codiert wurden, wird
automatisch in einen PCM-Zweikanalton
umgewandelt.
Hinweise:
•
Bei einem digitalen Audio-Anschluss sind die
Tasteklänge der Disc-Menüs möglicherweise
nicht zu hören, falls die Option [SPDIF] auf
[Bitstream] eingestellt ist. (BD-ROM)
• Dieser Player unterstützt im Bitstream-Modus
kein DTS-HD-Audio einiger HD DVD-Discs und
der Ton wird verzerrt über die AUDIO OUT-
Buchse ausgegeben. Um DTS-HD-Audio hören
zu können, muss die Option [SPDIF] auf [PCM]
eingestellt werden.
• Im Bitstream-Modus wird MPEG-Audio auf DVDs
als PCM-Audio wiedergegeben.
Sampling Freq. (Frequenz)
Wenn Ihr A/V-Receiver oder Verstärker KEINE 96
kHz-Signale verarbeiten kann, wählen Sie 48 kHz.
Nach dieser Auswahl wandelt das Gerät 96 kHz-
Signale automatisch in 48 kHz-Signale um, damit
sie vom System decodiert werden können.
Wenn Ihr A/V-Receiver oder Verstärker 96 kHz-
Signale verarbeiten kann, wählen Sie 96 kHz.
Lesen Sie die möglichen Einstellungen in der
Dokumentation zum A/V-Receiver oder Verstärker
nach.
Lautsprecherausgang
Auswahl verschiedener Einstellungen für den
analogen 5.1-Kanal-Ausgang.
2CH – Bei Anschluss einer Zweikanal-Stereo-
Anlage an diesen Player.
5.1CH – Bei Anschluss eines 5.1-Kanal
Surround-Systems an diesen Player.
5.1-Lautsprechereinstellungen
Die Option 5.1-Lautsprechereinstellungen ist nur
verfügbar, wenn die Option [Lautsprecherausgang]
auf [5.1CH] eingestellt ist.
Konfigurieren Sie die Lautsprecher, einschl.
Lautsprechergröße, oder testen Sie die
Einstellungen.
Die Lautsprechereinstellungen sind nur für den
analogen Mehrkanal-Ausgang gültig. (Siehe Kapitel
[5.1-Lautsprechereinstellungen] auf der nächsten
Seite.)