Samsung HMX-Q10TP - Handbuch (Seite 105)

105
Zusatzinformationen
Wenn Kondensation auftritt, legen Sie das Gerät für eine
Weile zur Seite, bevor Sie es benutzen.
Was ist mit Kondensation gemeint?
Zu Kondensation kommt es, wenn die Videokamera von einem
Ort zu einem anderen Ort transportiert wird und zwischen beiden
Orten ein großer Temperaturunterschied besteht. Dann setzt sich
Feuchtigkeit auf den inneren und äußeren Linsen des Camcorders
sowie auf der Reflexionslinse ab. Es kann zu Funktionsstörungen
oder Schäden kommen, wenn Sie den Camcorder einschalten,
während sich Kondensfeuchtigkeit auf ihm befindet.
Wann tritt Kondensfeuchtigkeit auf?
Wenn der Camcorder zu einem Ort transportiert wird, an dem
es wesentlich wärmer als am vorherigen Aufenthaltsort ist,
oder er plötzlich in eine heiße Umgebung gelangt, kommt es zu
Feuchtigkeitsniederschlag im Gerät.
- Wenn im Winter bei kaltem Wetter Außenaufnahmen gemacht
werden und das Gerät direkt im Anschluss drinnen verwendet
wird.
- Wenn bei heißem Wetter Außenaufnahmen gemacht werden,
nachdem das Gerät in einem Gebäude oder Fahrzeug mit
Klimaanlage war.
Was kann ich tun?
- Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie den Akku und lagern
Sie das Gerät für 1 bis 2 Stunden an einem trockenen Ort, bevor
Sie es verwenden.
•
•
•
Verwenden Sie den Camcorder erst wieder, wenn die
Kondensationsfeuchtigkeit völlig verschwunden ist.
Stellen Sie sicher, dass das empfohlene mit dem Camcorder
mitgelieferte Zubehör verwendet wird.
Für Reparaturen wenden Sie sich an eine autorisierte Samsung-
Fachwerkstatt. •
•
IHREN CAMCORDER IM AUSLAND BENUTZEN
Netzspannung und TV-Farbsystem können sich von Land zu Land unterscheiden.
Bevor Sie den Camcorder im Ausland verwenden, sollten Sie folgende Punkte prüfen:
Stromquellen
Das mitgelieferte Netzteil ist für den Betrieb mit Wechselspannungen von 100
V bis 240 V geeignet. Sie können Ihren Camcorder in allen Ländern/Regionen
verwenden, indem Sie das mitgelieferte Netzteil in einem Spannungsbereich
zwischen AC 100 V und 240 V, 50/60 HZ benutzen. Benutzen Sie wenn nötig
einen käuflich erhältlichen Adapterstecker, je nach Aufbau der Steckdose.
Anschluss an andere Geräte
Ihr Camcorder basiert auf dem System PAL. Wenn Sie Ihre Aufnahmen auf einem
Fernsehgerät ansehen oder auf ein externes Gerät kopieren möchten, so muss es sich um
ein Fernsehgerät/externes Gerät mit PAL-System handeln und über die entsprechenden
Audio/Video-Anschlüsse verfügen. Andernfalls müssen Sie möglicherweise einen
Videoformatumwandler (PAL-NTSC-Formatkonvertierer) verwenden.
Der Videoformatumwandler wird nicht von Samsung geliefert.
Länder/Regionen mit PAL-Kompatibilität
Ägypten, Australien, Belgien, Bulgarien, China, Deutschland, GUS,
Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Holland,
Hongkong, Indien, Irak, Iran, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norwegen,
Österreich, Rumänien, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Singapur,
Slowakei, Spanien, Syrien, Thailand, Tschechien, Tunesien, Ungarn usw.
Länder/Regionen mit NTSC-Kompatibilität
Bahamas, Japan, Kanada, Korea, Mexiko, Mittelamerika, Philippinen,
Taiwan, USA usw.
Sie können Aufnahmen mit Ihrem Camcorder machen und auf der
ganzen Welt Bilder auf Ihrem LCD-Bildschirm betrachten.
•
•