Samsung HMX-F90BP - Handbuch (Seite 84)

84
ÜBERSPIELEN AUF VIDEO- ODER DVD/HD-
REKORDER
Sie können Aufnahmen, die auf Ihrem Camcorder wiedergegeben
werden, auf andere Aufnahmegeräte, wie Video- oder DVD/HDD-
Rekorder, überspielen.
• Die Videos werden über analogen Datentransfer auf das andere
Aufnahmegerät überspielt (AV-Verbindung). Verwenden Sie das
mitgelieferte Audio/Video-Kabel.
• Das Netzteil verwenden, um den Camcorder beim
Synchronisieren mit einem Video- oder DVD/HDD-Rekorder mit
Strom zu versorgen.
CARD
Camcorder
VCR- oder DVD/HDD-Aufnahmegerät
Audio-/Videokabel
Signalfluss
1 Legen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerät ein.
2 Verbinden Sie den Camcorder über das mitgelieferte /AV-Kabel
mit dem Aufnahmegerät (Video- oder DVD/HDD-Rekorder).
3 Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Camcorder und nehmen
Sie sie mit dem Aufnahmegerät auf.
• Für weitere Informationen beachten Sie bitte die
Bedienungsanleitung des Aufnahmegerätes.
4 Wenn das überspielen beendet wurde, stoppen Sie das
Aufnahmegerät und dann Ihren Camcorder.
• Videos, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, können
mit dem mitgelieferten Audio/Video-Kabel überspielt werden. Alle
Videos werden in SD-Qualität (Standardauflösung) überspielt,
unabhängig von der Auflösung der Aufnahme (HD/SD).
• Um ein Video zu kopieren, das mit hochauflösender Qualität (HD)
aufgenommen wurde, verwenden Sie die integrierte Software Ihres
Camcorders und kopieren Sie es auf einen Computer. Seite 86
• Da das überspielen über einen analogen Datentransfer stattfindet,
kann sich die Qualität der Aufnahme verschlechtern.
• Um das Datum und die Uhrzeit aufzunehmen, lassen Sie sie auf dem
LCD-Bildschirm anzeigen. Seite 76
Videos überspielen