Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 107)

German B 
~
{
vu vmm
tvkl
VIDEO
AUDIO
L
R
Normales TV
Camcorder
Signalübertragung
$QHLQQRUPDOHV)HUQVHKJHUlW    DQVFKOLH‰HQ
9HUELQGHQ6LHGHQ0HPRU\&DPFRUGHUZLHIROJWEHUGDVPLWJHOLHIHUWH$9.DEHOPLWHLQHP)HUQVHKJHUlW
1. Schließen Sie das mitgelieferte Audio-/Video-Kabel an das Audio-/Videokabel des Fernsehgerätes an.
2. Schalten Sie ihr Fernsehgerät ein und stellen Sie die Eingangsauswahl des Fernsehgerätes auf den Eingang,
an den Ihr Camcorder angeschlossen ist.
Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes nach, wie Sie den TV-Eingang auswählen können. •
Falls Ihr Fernsehgerät nur über einen Mono-Audioeingang verfügt,
verwenden Sie das Audiokabel mit dem weißen Stecker (Audio links).
Vermeiden Sie beim Verbinden/Entfernen der Verbindungskabel
übermäßigen Krafteinsatz.
Als Stromquelle sollten Sie das Netzteil verwenden.
Bevor Sie eine Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass die
Lautstärke Ihres Fernsehgerätes heruntergedreht ist.Falls nicht,
kann es zu Schäden an den Lautsprechern kommen.
Schließen Sie vorsichtig die Kabel für Ein- und Ausgang an die
entsprechenden Anschlüsse des Gerätes an, mit dem der Memory
Camcorder verbunden werden soll. •
•
•
•
•
VIDEO AUDIO
L R
VIDEO AUDIO
Red
Yellow White
White
Yellow
7\S6WHUHR 7\S0RQR
Audio/Video-Kabel
Rot Gelb
:HL‰
:HL‰ Gelb