Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 112)

102_German
'$6352*5$00,17(//,678',29(5:(1'(1
'XUFKGLH9HUZHQGXQJGHV3URJUDPPV,QWHOOLVWXGLRGDVVLFKDXI,KUHP&DPFRUGHUEH¿QGHWN|QQHQ6LH9LGHR)RWRGDWHLHQ
auf Ihren Computer übertragen, und Sie dort bearbeiten. Intelli-studio bietet die einfachste Möglichkeit, Video-/Fotodateien zu
YHUZDOWHQ+LHU]XPVVHQ6LHLKUHQ&DPFRUGHUQXUPLWHLQHP86%.DEHODQHLQHQ&RPSXWHUDQVFKOLH‰HQ
6&+5,776FKULWW86%.DEHODQVFKOLH‰HQ
1. Stellen Sie die Einstellungen für menü auf ³3&6RIWZDUH 2Q´ 3&6RIWZDUH (LQ .¬Seite 93
Die Standmenüeinstellungen sind wie oben dargestellt vorge.
2. Schließen Sie den Camcorder mit einem USB-Kabel an den Computer an.
=XVlW]OLFK]XGHP+DXSWIHQVWHUYRQ,QWHOOLVWXGLRHUVFKHLQWHLQQHXHU%LOGVFKLUPIUGLH'DWHLVSHLFKHUXQJ
Entsprechend Ihrem Computertyp erscheint das Fenster für den Wechselspeicher.
3. Wenn Sie auf “Yes” (Ja) klicken, wird der Upload durchgeführt und das folgende Pop-up-Fenster
erscheint. Klicken Sie zum Bestätigen auf “Yes” (Ja).
Wenn Sie keine neue Datei speichern möchten, wählen Sie “No” (Nein).
8PGDV86%.DEHO]XWUHQQHQ
Nachdem Sie die Datenübertragung beendet haben, trennen Sie das Kabel wie folgt:
1.
 .OLFNHQ6LHDXIGDV6\PERO³6DIHO\5HPRYH+DUGZDUHLFRQ´ +DUGZDUHVLFKHUHQWIHUQHQ LQGHU
Task-Leiste.
2.  :lKOHQ6LH³86%0DVV6WRUDJH'HYLFH´ 86%0DVVHQVSHLFKHUJHUlW XQGNOLFNHQ6LHGDQQDXI³6WRS´
(Beenden).
3.  :HQQGDV)HQVWHU³6WRSD+DUGZDUHGHYLFH´ (LQH+DUGZDUHNRPSRQHQWHEHHQGHQ HUVFKHLQW
NOLFNHQ6LHDXI³2.´
 Entfernen Sie das USB-Kabel vom Camcorder und dem Computer.
•
•
•
•
benutzung mit einem Windows-Computer
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel. (von Samsung mitgeliefert)
Vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung beim Verbinden oder Trennen des USB-Kabels mit/von den USB-Anschlüssen.
Überprüfen Sie, ob das Kabel in richtiger Richtung angeschlossen wurde.
Für die Stromversorgung empfehlen wir die Verwendung des Netzteils anstatt des Akkus.
Wenn das USB-Kabel oder das Netzteil an den Camcorder angeschlossen ist, kann dies zu einer Fehlfunktion des Computers führen.
Wenn Sie während der Übertragung das USB-Kabel vom Computer oder dem Camcorder trennen, so wird die Übertragung angehalten
und Daten können beschädigt werden.
:HQQ6LHGDV86%.DEHOEHUHLQHQ86%+8%DQHLQHQ&RPSXWHUDQVFKOLH‰HQRGHUGDV86%.DEHOJOHLFK]HLWLJPLWDQGHUHQ86%
Geräten anschließen , funktioniert der Camcorder möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Entfernen Sie in solch einem Fall alle USB-
Geräte vom Computer und schließen Sie den Camcorder erneut an.
Je nach Computertyp wird das Programm Intelli-studio möglicherweise nicht automatisch ausgeführt. Öffnen Sie in diesem Fall über
$UEHLWVSODW]GDV&'/DXIZHUNLQGHPVLFK,QWHOOLVWXGLREH¿QGHWXQGIKUHQ6LHL6WXGLRH[HDXV
Wenn ein USB-Kabel angeschlossen ist, wird je nach Anwendung (z. B. EmoDio), die auf Ihrem Computer installiert ist, möglicherweise
erst das entsprechende Programm ausgeführt. •
•
•
•
•
•
•
•
•
Settings
Default Set
PC Software
TV Display
STBY   >0LQ@
Off
On
Exit Move Select