Samsung SMX-K40SP - Handbuch (Seite 41)

German B
$17,6+$.( 2,6 237,&$/,0$*(67$%,/,=(5 237,6&+(%,/'67$%,/ (,167(//(1 
Diese Funktion steht nur im Aufnahmemodus zur Verfügung. ¬Seite 23
Anti-shake (OIS) (Bildstabil.) ist eine Funktion, die so weit wie möglich
Verwacklungen ausgleicht, die beim Filmen aus der Hand entstehen. Die
Bildstabilisierungsfunktion Anti-Shake (OIS) sorgt in folgenden Situationen für
bessere Aufnahmen:
- Aufnahmen mit hohem Zoom
- Nahaufnahme eines kleinen Gegenstandes
- Bei Aufnahmen im Gehen oder aus einer Bewegung heraus
- Bei Aufnahmen aus einem Fahrzeugfenster heraus
'UFNHQ6LHGLH7DVWHIUGLH%LOGVWDELOLVLHUXQJ$QWLVKDNH 2,6  XPGHQ
0RGXV$QWLVKDNH 2,6 HLQXQGDXV]XVFKDOWHQ
Durch den Modus EASY Q wird die Bildstabilisierungsfunktion Anti-Shake
(OIS) automatisch eingeschaltet.
Wenn die Bildstabilisierung “Anti-Shake” (OIS) auf Ein gestellt ist, kommt
es zu einer leichten Verzögerung zwischen der tatsächlichen Kamerabewegung
und dem angezeigten Bild.
Grobe Kameraverwacklungen können auch dann nicht vollständig korrigiert werden, wenn die
Bildstabilisierung Anti-Shake (OIS) auf Ein gestellt ist.
Halten Sie deshalb den Camcorder ruhig mit beiden Händen fest.
Es wird empfohlen, die Bildstabilisierung Anti-Shake (OIS) auf Aus zu schalten, wenn sich der Memory
Camcorder bei dessen Verwendung auf einem Tisch oder Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten)
EH¿QGHW
Wenn Sie Bilder mit einer starken Vergrößerung aufnehmen und die Bildstabilisierung Anti-shake (OIS)
auf On (Ein) gestellt ist, können Hintergrundbilder hervorstechen. In diesem Fall empfehlen wir die
Verwendung eines Stativs (nicht im Lieferumfang enthalten) und das Einstellen der Bildstabilisierung
Anti-Shake (OIS)” auf Off (Aus). •
•
•
•
•
•
•
~
{
vu vmm
tvkl
  >0LQ@ 67%<