Samsung SMX-F40BP - Handbuch (Seite 105)

95
Videos überspielen
ÜBERSPIELEN AUF VIDEO- ODER DVD/HD-REKORDER
Sie können Aufnahmen, die auf Ihrem Camcorder wiedergegeben werden, auf andere Aufnahmegeräte,
wie Video- oder DVD/HDD-Rekorder, überspielen. Auf diese Weise können Sie die überspielten Videos
vervielfältigen. Verbinden Sie das Gerät wie folgt. Schließen Sie dafür ihren Camcorder mit dem mitgelieferten
Netzteil an die Steckdose an. Beachten Sie die Bedienungsanleitungen der Geräte, die angeschlossen werden.
1. Schalten Sie den Camcorder ein und drücken Sie auf die Taste MODE, um den
Wiedergabemodus auszuwählen. ¬Seite 24
2. Legen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerät ein.
• Wenn das Aufnahmegerät über eine Eingangsauswahl verfügt, wählen Sie den Eingangsmodus.
3. Verbinden Sie den Camcorder über das mitgelieferte /AV-Kabel mit dem Aufnahmegerät
(Video- oder DVD/HDD-Rekorder).
4. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Camcorder und nehmen Sie sie mit dem Aufnahmegerät auf.
• für weitere Informationen beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des
Aufnahmegerätes.
5. Wenn das überspielen beendet wurde, stoppen Sie das Aufnahmegerät und dann Ihren Camcorder.
Yellow
ġVIEW
W T
CA RD
VIDEO
AUDIO
L
R
Camcorder VCR- oder DVD/HDD-Aufnahmegerät
Audio-/Videokabel
Signalfl uss
Rot
Weiß
• Videos, die mit diesem Camcorder aufgenommen wurden, können mit dem mitgelieferten
Composite-/AV-Kabel überspielt werden. Alle aufgenommenen Videos werden in SD-Qualität
(Standard Defi nition) überspielt.
• Da das überspielen über einen analogen Datentransfer stattfi ndet, kann sich die Qualität der
Aufnahme verschlechtern.
• Um Bildschirmanzeigen (wie Zähler, usw.) auf dem angeschlossenen Bildschirmgerät, zu
verbergen, nehmen Sie die Einstellung „TV Display: TV Display" (TV-Anzeige) auf „Off"
(Aus).
¬Seite 90
• Um das Datum und die Uhrzeit aufzunehmen, lassen Sie sie auf dem LCD-Bildschirm
anzeigen. ¬Seite 85