Samsung HMX-H104BP - Handbuch (Seite 36)

26_ Deutsch
•
Internen Akku aufl aden
Im Camcorder befi ndet sich ein interner Akku, damit die Einstellungen für Datum, Uhrzeit und Anderes auch bei
ausgeschaltetem Gerät erhalten bleiben. Der interne Akku wird stetig aufgeladen, wenn der Camcorder über das
Netzteil mit einer Steckdose verbunden ist oder der Akku eingesetzt ist. Wenn Sie den Camcorder nicht verwenden,
ist der interne Akku nach ca. 6 Monaten vollständig entladen. Laden Sie dann zuerst den vorinstallierten internen
Akku auf, bevor Sie den Camcorder verwenden. Wenn der eingebaute aufl adbare Akku nicht aufgeladen ist, wird
jeglicher Dateneingang nicht gespeichert und der Bildschirm für das Datum und die Uhrzeit (Zeitzone) erscheint jedes
Mal, wenn Sie den HD-Camcorder einschalten.
•
Zum Ein-/Ausschalten der Anzeige für Datum und Uhrzeit ändern Sie im Menü den Modus für Datum/Uhrzeit. Seite 85
•
Die maximal einstellbare Jahreszahl ist 2037.
•
Wenn Sie Ihren Camcorder im Ausland verwenden, können Sie die Uhrzeit ganz einfach an die lokale Zeit anpassen,
indem Sie einen Zeitunterschied festlegen. Wählen Sie “Time Zone: Visit” (Zeitzone: Besucherbereich) in dem
Menü und geben Sie den Zeitunterschied ein. Seite 83
•
Wenn das Datum und die Zeit im Einstellungsmenü für das Datum/die Uhrzeit eingestellt werden, können Sie die
Tabs Verlassen ( ) oder Eingabe ( ) verwenden, um die Aktualisierung abzubrechen.
Sprache der Bildschirmanzeige auswählen
Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und Meldungen angezeigt werden sollen.
1. Berühren Sie “Menü” (
).
2. Berühren Sie “Einstellungen” ( ).
3. Berühren Sie die Pfeiltasten ( )/ ( ), bis “Language” (Sprache) angezeigt wird.
4. Berühren Sie “Language” (Sprache), und wählen Sie die gewünschte Sprache für die
Bildschirmanzeige aus.
“English”  “
한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español” 
“Português”  “Nederlands”  “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” 
“Polski ”  “Čeština”  “Slovensky”  “Magyar”  “Română”  “Български” 
“ Ελληνικά”  “Srpski”  “Hrvatski”  “Украϊнська”  “Русский”  “ 中文 ” 
“ไทย”  “Türkçe”  “ ”  “ ”  “IsiZulu”
5. Berühren Sie zum Verlassen wiederholt “Schließen” ( ) oder “Zurück” ( ), bis das Menü
nicht mehr angezeigt wird.
• Auf dem Bildschirm wird nun die ausgewählte Sprache verwendet.
• Auch bei unterbrochener Stromversorgung wird die Spracheinstellung beibehalten.
•
Die Optionen für “Language” (Sprache) können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
STBY 00:00:00 [300Min]
9999
Format
Storage Type
File No.
Storage Info
1 / 7
6 / 7 Default Set
REC Lamp
TV Display
Language