Samsung HMX-H104BP - Handbuch (Seite 60)

50_ Deutsch
anschlussmöglichkeiten
An ein normales Fernsehgerät (16:9/4:3) anschließen
Selbst wenn das Videobild in HD-Qualität aufgenommen wurde, erfolgt die Wiedergabe auf einem normalen TV (im
Gegensatz zum HDTV) in SD-Qualität.
Wenn Sie auf einem SDTV-Gerät Videoaufnahmen in HD-Qualität (1920x1080/1280x720) wiedergeben, werden die
Bilder in die qualitativ niedrigere Aufl ösung von 720x576 umgewandelt.
Falls Ihr Fernsehgerät nur über einen Mono-Audioeingang verfügt, verwenden Sie das Audiokabel mit dem weißen Stecker
(Audio links).
Wenn Sie HDMI-, Komponenten-/AV-Kabel gleichzeitig anschließen, ist die Reihenfolge des Videoausgangs wie folgt:
HDMI-Ausgang  Komponentenausgang  Video-Ausgang
Vermeiden Sie beim Verbinden/Entfernen der Verbindungskabel übermäßigen Krafteinsatz.
Achten Sie beim Anschluss eines Komponenten-/AV-Kabels darauf, dass die Stecker farblich mit den Anschlüssen des
Fernsehgerätes übereinstimmen. Eine Ausnahme liegt vor, wenn Sie während der Ausführung der oben genannten Methode 2
feststellen, dass der blaue Stecker nicht mit dem Videoeingang (normalerweise gelb) Ihres Fernsehgerätes kompatibel ist.
Als Stromquelle sollten Sie das Netzteil verwenden.
Wenn Sie den HD-Camcorder an ein Fernsehgerät anschließen, können Sie die Lautstärke nicht einstellen. Stellen Sie die
Lautstärke über das Fernsehgerät ein.
•
•
•
•
•
•
•
•
Normales
Fernsehgerät
HD camcorder
Signalfl uss
Komponenten/AVkabel
Verfahren 1
Normales
Fernsehgerät
HD camcorder
Signalfl uss
Komponenten/AVkabel
Verfahren 2
1. Verbinden Sie ihren HD-Camcorder mithilfe eines
Komponenten-/AV-Kabels ( Y/P
B
/P
R
, Audio L/R) mit
einem Fernsehgerät.
2. Stellen Sie das Ausgangssignal für das Fernsehgerät
mithilfe der Funktion “Analogue TV Out” (Analoger
TV-Ausgang) ein. Seite 89
1. Verbinden Sie ihren HD-Camcorder mithilfe eines
Komponenten-/AV-Kabels ( Video, Audio L/R) mit
einem Fernsehgerät.
Verbinden Sie den blauen Stecker mit der
gelben Beschriftung mit dem Videoeingang Ihres
Fernsehgerätes.
2. Stellen Sie das Ausgangssignal für das Fernsehgerät
mithilfe der Funktion “Analogue TV Out” (Analoger
TV-Ausgang) ein. Seite 89