Samsung HMX-H104BP - Handbuch (Seite 62)

52_ Deutsch
anschlussmöglichkeiten
VIDEOAUFNAHMEN AUF EINEN VIDEOREKORDER ODER DVD-REKORDER KOPIEREN
Sie können Bilder, die auf diesem HD-Camcorder wiedergegeben werden, auf einen Videorekorder oder einen
DVD-Rekorder kopieren.
Informationen zum Erstellen von Wiedergabelisten aus ausgewählten Aufnahmen des HD-Camcorders fi nden
Sie im Kapitel "Wiedergabelisten verwenden". Seite 97
Verwenden Sie dass mitgelieferte Komponenten-/AV-Kabel (Video, Audio L/R) um den HD-Camcorder mit dem
anderen AV-Gerät zu verbinden.
1. Drücken Sie die Taste MODE, um den
Wiedergabemodus (
) auszuwählen.
2. Stellen Sie “Analogue TV out” (Analoger TV-
Ausgang)
auf “ Composite” (Composite).
 Seite 89
3. Wählen Sie die zu kopierende Aufnahme aus, und
drücken Sie dann die Aufnahmetaste auf dem
angeschlossenen Gerät.
Der HD-Camcorder beginnt mit der Wiedergabe und das
angeschlossene Gerät mit der Aufnahme.
Stellen Sie sicher, dass der HD-Camcorder immer über das Netzteil mit Strom versorgt wird, damit der
Camcorder beim Aufzeichnen auf einem anderen Videogerät bei leerem Akku nicht ausgeschaltet wird.
•
•
•
•
Signalfl uss
Komponenten-/AV-Kabel
HD camcorder
Videorekorder oder
DVD/HDD-Rekorder