Samsung SMX-C24BP - Handbuch (Seite 106)

96
1. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und den Anschlusskappe.
2. Schließen Sie den Camcorder an das Aufnahmegerät.
Schließen Sie das mitgelieferte Audio-/Video-Kabel mit den Anschlüssen des externen Geräts an,
wobei die Farben übereinstimmen müssen. •
Anschluss an andere Geräte
Es wird empfohlen, das Netzteil für die Stromversorgung des Camcorders zu verwenden, um zu verhindern, dass
während der Aufnahme die Stromversorgung aufgrund eines schwachen Akkus unterbrochen wird.
Stellen Sie sicher, das Sie die Lautstärke anpassen. Wenn die Lautstärke zu hoch ist, so können Störgeräusche bei
der Aufnahme auftreten.
Wenn Sie das Audio/Video-Kabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Farben des Audio/Video-Kabels mit
denen des Fernsehgeräts- Anschluss übereinstimmen.
Sie können gleichzeitig Videos kopieren und ansehen, wenn die VCR oder DVD/HDD-Aufnahmegeräten, an das
Fernsehgerät angeschlossen sind. (Wie oben geschrieben, können Sie auch ein externes Gerät wie den HDD- und
DVD/HDD- Aufnahmegeräten an einen Heim-Fernsehgerät anschließen.)
So vermeiden Sie die Aufnahme von OSD-Anzeigen (Menü usw.) mit dem AV-Signal: Stellen Sie im Menü die Option
„TV Display“ (TV-Anzeige) auf „Off“ (Aus).
²Seite 82
•
•
•
•
•
Camcorder
VCR oder
DVD/HDD-Rekorder
Signalfl uss
Rot Gelb Weiß
AV
AV-Kabel
Zu anschließen
AUFNEHMEN (ÜBER SPIELEN ) VON BILDER AUF EIN
VCR- ODER DVD/HDD-AUFNAHMEGERÄT
Sie können Aufnahmen, die auf Ihrem Camcorder wiedergegeben werden, auf andere Aufnahmegeräte, wie
Video- oder DVD/HDD-Rekorder, überspielen. Verwenden Sie das mitgelieferte Audio/Video-Kabel, um den
Camcorder mit anderen Audio/Video-Gerät zu verbinden.
1. Wählen Sie den externen Eingang indem Sie die Taste der Eingangsquelle auf dem Aufnahmegerät drücken.
Siehe die Bedienungsanleitung des Aufnahmegeräts
2. Wiedergeben Sie das ausgewähltes Video das kopiert werden soll. ²Seite 41
3. Starten Sie den Kopiervorgang des Videos indem Sie die Taste Aufnahme des Aufnahmegeräts drücken.
4. Drücken Sie die Taste Aufnahme Stopp auf das Aufnahmegeräts um den Kopiervorgang abzuschließen.
•
Zu kopieren