Sony TA-FA1200ES - Handbuch (Seite 18)

18 FR
Le réglage initial est souligné.
x DEC. PRIORITY
(priorité de décodage de l’entrée
audio numérique)
Vous permet d’indiquer le mode d’entrée du
signal numérique aux prises DIGITAL IN.
• AUTO
Commute automatiquement les modes
d’entrée DTS, Dolby Digital et PCM.
• PCM
Les signaux PCM ont la priorité (afin
d’éviter une interruption lorsque la lecture
commence).
Remarque
Si lorsque vous sélectionnez « AUTO » le son des
prises audio numériques (pour un CD, etc.) est
interrompu au commencement de la lecture,
sélectionnez « PCM ».
x DUAL MONO
(sélection de l’audio bilingue)
Pour une transmission bilingue, vous pouvez
sélectionner la langue de votre choix. Cette
fonction n’est disponible que pour les sources
Dolby Digital.
• MAIN/SUB
Le son de la langue principale sera reproduit
dans l’enceinte gauche et le son de la langue
secondaire dans l’enceinte droite.
• MAIN
Le son de la langue principale est reproduit.
• SUB
Le son de la langue secondaire est reproduit.
• MAIN+SUB
Un mixage des langues principale et
secondaire est reproduit.
x D.RANGE COMP.
(compresseur dynamique)
Vous permet de comprimer la gamme
dynamique de la plage audio. Ceci peut être
utile si vous souhaitez regarder un film à un
volume faible tard dans la nuit. La
compression de la gamme dynamique n’est
disponible que pour les sources Dolby Digital.
• OFF
La gamme dynamique n’est pas comprimée.
• STD
La gamme dynamique prévue par
l’ingénieur du son au moment de
l’enregistrement est comprimée.
• MAX
La gamme dynamique est totalement
comprimée.
Conseil
Le compresseur dynamique vous permet de
comprimer le gamme dynamique d’une bande son
en fonction des informations sur la gamme
dynamique que fournit le signal Dolby Digital.
« STD » est le réglage habituel, mais il ne permet
qu’une faible compression. Nous vous
recommandons donc de sélectionner « MAX ». Ce
réglage comprime correctement la gamme
dynamique et vous permet de regarder des films tard
dans la nuit à un volume faible. Contrairement aux
limiteurs analogiques, les niveaux sont
prédéterminés et permettent une compression
naturelle.
x DC PHASE L.
(linéarisateur de phase CC)
Vous permet d’obtenir les mêmes
caractéristiques de phase basse fréquence que
celles d’un amplificateur analogique.
• OFF
La correction de phase n’est pas effectuée.
• LOW-A, STD-A, HIGH-A, LOW-B, STD-
B, HIGH-B
La largeur de bande de la correction de phase
augmente dans l’ordre suivant : « LOW »,
« STD », « HIGH ».
Le paramètre « B » de la correction de phase
permet d’obtenir de meilleures
caractéristiques de graves.
Paramètres du menu System
Settings