Sony KDL-22CX32D - Handbuch (Seite 21)

21 FR
Re
gar
der la
té
lé
vi
si
on
3
La lecture commence à partir du titre/
chapitre sélectionné.
Sélection d’un titre ou d’un chapitre dans
le menu d’informations
Cette fonction dépend du DVD utilisé.
1
Appuyez sur les touches numériques
pour afficher l’écran de sélection de titre/
chapitre pendant la lecture.
2
Appuyez sur G/g pour sélectionner un
titre ou un chapitre.
3
Appuyez sur les touches numériques
pour entrer le numéro du titre ou du
chapitre.
4
La lecture commence à partir du numéro
de titre ou de chapitre sélectionné.
Sélection de chapitre pas à pas
1
Appuyez sur > pour sélectionner le
chapitre suivant pendant la lecture.
2
Appuyez sur . pour sélectionner le
chapitre précédent pendant la lecture.
Interruption ou reprise de la lecture
Vous pouvez interrompre la lecture d’un DVD ou la
reprendre comme souhaité.
1
Appuyez une fois sur x pour interrompre
la lecture.
2
Appuyez sur N ou X pour reprendre la
lecture.
3
La lecture reprend à partir du point où elle
a été interrompue.
Recherche d’un point sur un disque
Appuyez sur m ou M pendant la lecture. Une
fois que vous avez trouvé le point souhaité, appuyez
sur N pour revenir à la vitesse normale. Chaque
fois que vous appuyez sur m ou M pendant le
balayage, la vitesse de balayage change. A chaque
appui, la vitesse de balayage change comme illustré
ci-dessous. Les vitesses réelles peuvent varier d’un
disque à l’autre.
Sens de lecture
Sens opposé
Avance lente et recul lent
Vous pouvez lire lentement en appuyant sur m ou
M en mode pause.
Chaque fois que vous appuyez sur m ou M
pendant la lecture lente, la vitesse de lecture change.
Quatre vitesses sont disponibles. A chaque appui,
l’indication change comme suit :
Sens de lecture
Sens opposé (DVD uniquement)
La vitesse de lecture « 4 »/« 4 » est plus lente
que « 1 »/« 1 ».
Permutation de la langue de copie ou du
format audio
Utilisez ce réglage pour modifier la langue de copie
prédéfinie si le DVD contient plusieurs possibilités.
1
Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
Par exemple, l’information suivante qui indique
la langue de copie en cours, apparaît brièvement
à l’écran :
Audio 1/4: Dolby Digital 3/2.1 CH English
Dans l’exemple ci-dessus, « Audio 1/4 » signifie
que la première des 4 langues de copie est
sélectionnée. « Dolby Digital 5.1ch » signifie
que le format audio est Dolby Digital.
2
Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises
pour sélectionner la langue de copie.
~
• La structure d’un DVD peut vous empêcher de modifier
la langue audio. Dans ce cas, vous pouvez généralement
effectuer le réglage à partir du menu du DVD.
Sélection et affichage des sous-titres
Lorsqu’un DVD contient des sous-titres, vous
pouvez les afficher à l’écran. Si les sous-titres sont
disponibles en plusieurs langues, vous pouvez
sélectionner la langue souhaitée.
1
Appuyez sur pendant la lecture.
Par exemple, l’information suivante qui indique
la langue de sous-titre en cours, apparaît
brièvement à l’écran :
Sous-titre 01/05 German
Plus lent Plus rapide
Plus lent Plus rapide
Suite