Sony KDL-22CX32D - Handbuch (Seite 35)

35 FR
Ut
il
isa
tion d
e
s f
onc
ti
ons
du MENU
Zone d’affichage Règle la zone d’affichage de l’image.
« Tous les pixels » : affiche les images dans le format original lorsque des parties de
l’image sont coupées.
« Normale » : affiche les images dans la taille recommandée.
« +1 » : affiche les images en conservant leur taille d’origine.
« -1 » : agrandit l’image de façon à ce que les bords soient en dehors de la zone
visible.
~
• Ces options peuvent varier en fonction de l’entrée affichée.
Centrage horizontal Ajuste la position horizontale de l’image.
Centrage vertical Permet d’ajuster la position verticale de l’image lorsque « Format écran » est réglé
sur « Zoom », « 14:9 » ou « Sous-titres ».
Amplitude verticale Permet d’ajuster la taille verticale de l’image lorsque « Format écran » est réglé sur
« Large+ ».
Réglage ordinateur Permet de personnaliser l’écran de la même manière qu’un écran de PC.
z
• Cette option n’est disponible qu’en cas de réception d’un signal provenant d’un PC.
• L’option « Réglage auto » peut ne pas fonctionner correctement avec certains signaux
d’entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les options « Phase », « Pixel », « Centrage
horizontal » et « Centrage vertical ».
« Format écran » : sélectionnez « Normale » pour afficher l’image dans sa taille
originale. Sélectionnez « Plein 1 » pour agrandir l’image de façon à remplir la zone
d’affichage en conservant son rapport d’aspect d’origine. Sélectionnez « Plein 2 »
pour agrandir l’image de façon à remplir la zone d’affichage.
« R à Z » : rétablit la valeur par défaut de tous les réglages de « Réglage
ordinateur », à l’exception de « Format écran ».
« Réglage auto » : règle automatiquement la position d’affichage et la phase de
l’image en mode PC.
« Phase » : permet de régler l’écran quand une partie de l’image ou du texte affiché
n’est pas claire.
« Pixel » : permet d’agrandir ou de réduire la taille de l’écran horizontalement.
« Centrage horizontal » : permet de déplacer l’écran vers la gauche ou la droite.
« Centrage vertical » : déplace l’écran vers le haut ou vers le bas.