Sony KDL-22CX32D - Handbuch (Seite 38)

38 FR
• « Deuxième langue préférée » : permet de sélectionner la deuxième langue
d’affichage préférée des sous-titres.
« Configuration audio »
• « Type audio » : bascule vers le programme pour malentendant lorsque l’option
« Malentendant » est sélectionnée.
• « Première langue préférée » : permet de sélectionner la langue préférée à
utiliser pour un programme. Certaines chaînes numériques diffusent plusieurs
langues audio associées à la chaîne.
• « Deuxième langue préférée » : permet de sélectionner la deuxième langue
préférée à utiliser pour un programme. Certaines chaînes numériques diffusent
plusieurs langues audio associées à la chaîne.
• « Description Audio » : fournit une description sonore (narration) des
informations visuelles si les chaînes TV diffusent ce type d’informations.
• « Niveau de Mixage » : règle les niveaux de sortie du son principal et de la
fonction Description Audio du téléviseur.
z
• Cette option n’est disponible que si « Description Audio » est réglé sur « Oui ».
• « Niveau audio MPEG » : permet de régler le niveau du son MPEG.
« Configuration technique »
• « MAJ. auto du service » : active les fonctions de détection et mémorisation de
nouveaux services numériques du téléviseur dès qu’ils sont disponibles.
• « Mise à jour du système » : ce téléviseur peut recevoir les mises à niveau du
logiciel via le signal diffusé. Pour recevoir les mises à niveau, l’option Mise à jour
du système du menu Configuration technique doit être réglée sur « Oui ». Dès
qu’une mise à niveau est détectée, l’utilisateur en est averti et une suite d’écrans
lui indiquent la marche à suivre. Ne débranchez pas l’appareil du secteur pendant
la procédure d’installation.
• « Info système » : affiche la version actuelle du logiciel et le niveau du signal.
• « Fuseau horaire » : permet de sélectionner manuellement le fuseau horaire pour
votre zone si celui-ci est différent du fuseau horaire par défaut défini pour votre
pays/région.
~
• Si « Câble » est sélectionné, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains
pays.
• « Heure d’été / hiver auto » : permet d’effectuer automatiquement ou non le
passage à l’heure d’été et l’heure d’hiver.
• « Oui » : effectue automatiquement le passage entre l’heure d’été et l’heure d’hiver en
fonction du calendrier.
• « Non » : l’heure est affichée en fonction du décalage défini par « Fuseau horaire ».
~
• Si « Câble » est sélectionné, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certains
pays.
• « Remplacement auto du service » : sélectionnez « Oui » pour changer
automatiquement de chaîne lorsque l’émetteur passe la transmission du
programme en cours vers une chaîne différente.
« Réglage du module CA »
Permet d’accéder à un service télévisuel payant à la suite de l’installation d’un module CAM
(Module pour système à contrôle d’accès) et d’une carte de vision. Voir page 24 pour
l’emplacement de la prise
(PCMCIA).