Sony KDL-22CX32D - Handbuch (Seite 69)

21 ES
V
e
r la
te
le
vi
si
ón
Selección de un título o capítulo a través
del menú de información
Esta función depende del disco DVD que se esté
utilizando.
1
Pulse los botones numéricos para
visualizar la pantalla de selección del
título/capítulo durante la reproducción.
2
Pulse G/g para seleccionar un título o un
capítulo.
3
Pulse los botones numéricos para
introducir el número del título o del
capítulo.
4
La reproducción se iniciará con el número
de título o capítulo seleccionado.
Selección de capítulos paso a paso
1
Pulse > para seleccionar el siguiente
capítulo durante la reproducción.
2
Pulse . para seleccionar el capítulo
anterior durante la reproducción.
Introducción de una pausa o reanudación
de la reproducción
Es posible introducir una pausa o reanudar la
reproducción de un DVD del modo deseado.
1
Pulse x una vez para introducir una
pausa en la reproducción.
2
Pulse N o X para reanudar la
reproducción.
3
La reproducción se reanudará desde el
punto en el que se introdujo la pausa.
Búsqueda de un punto en un disco
Pulse m o M durante la reproducción. Cuando
encuentre el punto que desee, pulse N para regresar
a la velocidad normal. Cada vez que pulse m o
M durante la exploración, la velocidad de
exploración cambiará. Con cada pulsación, la
indicación cambiará del modo indicado a
continuación. Es posible que las velocidades reales
sean diferentes en función de los discos.
Sentido de reproducción
Sentido contrario
Avance y retroceso lento
Puede pulsar m o M en modo de pausa para
reproducir a cámara lenta.
Cada vez que pulse m o M durante la
reproducción a cámara lenta, la velocidad de
reproducción cambiará. Existen cuatro velocidades
disponibles. Con cada pulsación, la indicación
cambiará del modo siguiente:
Sentido de reproducción
Sentido contrario (sólo DVD)
La velocidad de reproducción “ 4”/“ 4” es
inferior a “ 1”/“ 1”.
Cambio del idioma de doblaje o del
formato de audio
Utilice este ajuste para cambiar el idioma de doblaje
preajustado si el DVD contiene alternativas.
1
Pulse AUDIO durante la reproducción.
Por ejemplo, la siguiente información, que indica
el idioma de doblaje actual, aparece en la
pantalla brevemente:
Audio 1/4: Dolby Digital 3/2.1 CH English
“Audio 1/4” en el ejemplo anterior indica que se
ha seleccionado el primero de los 4 idiomas de
doblaje. “Dolby Digital 5.1ch” indica que el
formato de audio es Dolby Digital.
2
Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar el idioma de doblaje.
~
• Es posible que la estructura de un DVD le impida
cambiar el idioma del audio. En este caso, normalmente
puede realizar el ajuste desde el menú del DVD.
Selección y visualización de subtítulos
Si un DVD contiene subtítulos, pueden visualizarse
en la pantalla. Si hay subtítulos en varios idiomas,
puede seleccionar el idioma deseado.
1
Pulse durante la reproducción.
Por ejemplo, la siguiente información, que indica
el idioma de los subtítulos actual, aparece en la
pantalla brevemente:
Subtítulos 01/05 German
Más despacio Más rápido
Más despacio Más rápido
Continúa