Sony STR-DA7100ES - Handbuch (Seite 429)

131 IT
A
lt
re i
n
fo
rm
az
io
n
i
Glossario
x A.F.D. (Auto Format Direct)
Una funzione che rivela automaticamente il
formato del segnale audio in ingresso per
l’elaborazione ottimale. Il suono registrato o
codificato è riprodotto fedelmente senza effetti
sonori aggiunti come la riverberazione, ecc.
x A/V SYNC
Quando il video ritarda dietro il segnale audio,
questa funzione può essere usata per ritardare
l’audio per la sincronizzazione dell’audio e del
video.
x Dolby Digital
Tecnologia di codifica/decodifica audio
digitale sviluppata dalla Dolby Laboratories,
Inc. Consiste di canali anteriori (L/R),
centrale, Surround (L/R) e del subwoofer. È
uno standard audio designato per DVD-video
ed è noto anche come Surround a 5.1 canali.
Poiché le informazioni su Surround sono
registrate e riprodotte in stereo, viene emesso
un suono più realistico con presenza più
completa rispetto al Dolby Surround.
x Dolby Digital Surround EX
Tecnologia acustica sviluppata dalla Dolby
Laboratories, Inc. Le informazioni su
Surround posteriore sono elaborate a matrice
nei canali regolari sinistro e destro Surround in
modo che il suono possa essere riprodotto a
6.1 canali. Specialmente le scene attive sono
ricreate con un campo sonoro più dinamico e
realistico.
x Dolby Pro Logic II
Questa tecnologia converte l’audio registrato a
2 canali stereo in 5.1 canali per la
riproduzione. C’è un modo MOVIE per i film
e un modo MUSIC per le sorgenti stereo come
la musica. I vecchi film codificati nel formato
stereo tradizionale possono essere migliorati
con il suono Surround a 5.1 canali.
x Dolby Pro Logic IIx
Tecnologia per la riproduzione a 7.1 canali (o
6.1 canali). Insieme all’audio codificato in
Dolby Digital Surround EX, l’audio codificato
in Dolby Digital a 5.1 canali può essere
riprodotto a 7.1 canali (o 6.1 canali). Inoltre, il
contenuto registrato stereo esistente può anche
essere riprodotto a 7.1 canali (o 6.1 canali).
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic)
Tecnologia di elaborazione audio sviluppata
dalla Dolby Laboratories, Inc. Le informazioni
su Surround centrale e monofonico sono
elaborate a matrice in due canali stereo.
Quando è riprodotto, l’audio viene
decodificato ed emesso nel suono Surround a
4 canali. Questo è il metodo di elaborazione
audio più comune per DVD-video.
x Downmix
Un metodo per emettere l’audio multicanale
come a 5.1 canali, codificato in due canali.
x DSD (Direct Stream Digital)
Formato audio usato per un CD Super Audio.
DSD converte i segnali analogici e li registra
direttamente, senza aggiungere alcuna
eleborazione, in modo che nessuna
informazione venga omessa. Si ottengono la
registrazione e la riproduzione di alta fedeltà e
il suono di qualità.
x DTS 96/24
Un formato di segnale digitale di alta qualità
sonora. Registra l’audio ad una frequenza di
campionamento e velocità di bit di 96 kHz/
24 bit che è la maggiore possibile per DVD-
video. Il numero di canali di riproduzione
varia a seconda del software.
x DTS Digital Surround
Tecnologia di codifica/decodifica audio
digitale per le sale cinematografiche
sviluppata dalla Digital Theater Systems, Inc.
Comprime l’audio meno di Dolby Digital,
emettendo una riproduzione sonora di qualità
superiore.
seguito