Sony KDL-32V5610 - Handbuch (Seite 132)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-
4(1)_CORREC_Maig09\4136111241_ EX2L\03FR\070OPT.fm masterpage:Left
24
FR
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Affichage d'images provenant
d'un appareil raccordé
Mettez l'équipement connecté sous tension
puis réalisez l'opération suivante.
Pour les appareils raccordés aux prises
Péritel à l'aide d'un câble Péritel 21 broches
complètement câblé
Lancez la lecture sur l'appareil raccordé.
L'image de l'appareil raccordé apparaît à l'écran.
Pour un magnétoscope à réglage
automatique
En mode analogique, appuyez sur PROG +/–
ou sur les touches numériques pour
sélectionner le canal vidéo.
Pour afficher deux images
simultanément
– PAP (image et image)
Vous avez la possibilité d'afficher
simultanément deux images (entrée externe et
programme) sur l'écran.
~
• Cette fonction n'est pas disponible pour une entrée
PC.
1
Appuyez sur OPTIONS.
2 Appuyez sur F/f et sélectionnez "PIP/
PAP", puis appuyez sur .
3
Appuyez sur F/f et sélectionnez "PAP",
puis appuyez sur .
L'image de l'appareil raccordé s'affiche
dans la partie gauche de l'écran et le
programme TV dans la partie droite.
4
Appuyez sur les touches numériques ou
sur PROG +/– pour sélectionner la
chaîne de télévision.
Pour revenir au mode d'affichage d'une
seule image
Appuyez sur RETURN.
Pour afficher deux images simultanément
– PIP (incrustation d'image)
Vous avez la possibilité d'afficher
simultanément deux images (entrée externe et
programme) sur l'écran.
1 Appuyez sur OPTIONS.
2 Appuyez sur F/f et sélectionnez "PIP/
PAP", puis appuyez sur .
3 Appuyez sur F/f et sélectionnez "PIP",
puis appuyez sur .
L'image de l'ordinateur raccordé s'affiche
grandeur nature et le programme apparaît
dans le petit écran.
Vous pouvez utiliser F/f pour changer la
position de la partie de l'écran affichant le
programme.
4 Appuyez sur les touches numériques ou
sur PROG +/– pour sélectionner la
chaîne de télévision.
Pour revenir au mode d'affichage d'une
seule image
Appuyez sur RETURN.
z
• Vous pouvez alterner l'image sonore en appuyant
sur G/g.
1 Appuyez sur .
2 Appuyez sur F/f
pour sélectionner la
source d'entrée de
votre choix, puis
appuyez sur .