Sony HDR-PJ10E - Handbuch (Seite 56)

6
FR
Liste des options des menus
Mode prise de vue
Film .............................................. Permet d’enregistrer des films.
Photo ........................................... Permet de prendre des photos.
ENREG. lent régulier ............... Permet d’enregistrer les sujets en mouvement rapide au ralenti.
Prise de vue golf ...................... Permet de diviser 2 secondes d’un mouvement rapide en images qui sont
ensuite enregistrées sous forme de film ou de photos.
Caméra/Micro
(Réglages manuels)
Balance blancs................ Permet de régler la balance des couleurs en fonction de la luminosité de
l’environnement d’enregistrement.
Mesure/M. au p. spot ... Permet de régler simultanément la luminosité et la mise au point du sujet
sélectionné.
Spotmètre ........................ Permet de régler la luminosité des images à un sujet que vous touchez à
l’écran.
Mise au point centrée ... Permet de faire la mise au point sur un sujet que vous touchez à l’écran.
Exposition ........................ Permet de régler la luminosité des films et photos.
Mise au P .......................... Permet de faire une mise au point manuelle.
Low Lux ............................. Permet d’enregistrer des images aux couleurs lumineuses alors que
l’éclairage est faible.
(Réglages caméra)
Sélection scène .............. Permet de sélectionner un réglage d’enregistrement approprié, tel que vues
nocturnes ou plage, en fonction du type de scène.
Fondu ........................ Permet de faire des entrées/sorties en fondu.
Retardateur ............. Permet de régler le retardateur lorsque votre caméscope est en mode
d’enregistrement de photos.
Télé macro ....................... Permet de prendre en photo un sujet mis au point sans que l’arrière plan
ne soit mis au point.
SteadyShot .............. Permet de régler la fonction SteadyShot lors de l’enregistrement de films.
SteadyShot .............. Permet de régler la fonction SteadyShot lors de la prise de photos.
Zoom numérique .......... Permet de régler le niveau de zoom maximum du zoom numérique qui
dépasse le niveau de zoom du zoom.
Convertisseur.................. Permet de régler le type d’un convertisseur installé (vendu séparément).
Permet d’optimiser la fonction SteadyShot et d’effectuer la mise au point en
fonction de l’objectif installé.
Contre-jour automat. ... Permet de régler automatiquement l’exposition pour les sujets à contre-
jour.
(Visage)
Détection de visage ..... Permet de régler la qualité d’image du/des visage(s) automatiquement.
Détection de sourire .... Permet de prendre automatiquement une photo lorsqu’un sourire est détecté.
Sensibilité sourire.......... Permet de régler la sensibilité de détection des sourires à l’aide de la
fonction Obturateur de sourire.