Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 109)

109
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
2 7,9
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
4
MENU
1
7,9
5,6
8,10
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
D V I N
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G
[ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G R E A D Y
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
PAUSE STOP REC
PLAY REW FF
Überspielen von Passagen
auf eine Mini-DV-Kassette
– DV-Synchronschnitt
Hinweise
•Wenn Sie ein DV-Gerät von einem anderen
Hersteller als Sony verwenden, können Sie die
DV-Synchronschnittfunktion nicht verwenden.
•DV EDITING IN oder OUT können Sie nicht an
einem unbespielten Bandteil einstellen.
Fehler beim Kopieren
Wenn Sie diesen Camcorder an ein Sony-Gerät
mit DV-Buchse anschließen, kann die Aufnahme
um +/– 5 Vollbilder abweichen. Die Abweichung
kann sich in folgenden Fällen verstärken:
•Der Bereich zwischen DV EDITING IN und
OUT ist kürzer als fünf Sekunden.
•DV EDITING IN wird am Anfang des Bandes
definiert.
•Der DV-Synchronschnitt wird mehrmals
ausgeführt.
Wenn Sie die Geräte nicht mit dem i.LINK-
Kabel (DV-Verbindungskabel) verbinden
Im Bildschirm wird NOT READY angezeigt, und
DV EDITING kann nicht ausgewählt werden.
Montaggio parziale su una
mini cassetta DV –
montaggio DV sincronizzato
Note
•Se si usano apparecchi DV non Sony, non è
possibile eseguire il montaggio DV
sincronizzato.
•Non è possibile impostare DV EDITING IN o
OUT su uno spazio vuoto del nastro.
Errori nella duplicazione
Se si collega questa videocamera ad un
apparecchio Sony dotato di presa DV, la gamma
di errori è tra +/– 5 fotogrammi. La gamma
diventa maggiore nelle seguenti condizioni.
•L’intervallo tra DV EDITING IN e OUT è
inferiore a cinque secondi.
•DV EDITING IN viene impostato all’inizio del
nastro.
•Viene effettuato ripetutamente il montaggio DV
sincronizzato.
Nel caso in cui non si effettuassero i
collegamenti con il cavo i.LINK (cavo di
collegamento DV)
Sullo schermo appare NOT READY, e non è
possibile selezionare DV EDITING.