Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 112)

112
Sie können eine neue Szene von einem
Videorecorder auf Ihr ursprünglich
aufgenommenes Band überspielen, indem Sie
den Start- und den Endpunkt für die neue
Aufnahme angeben. Beim Zwischenschneiden
werden Bild und Ton der vorherigen Aufnahme
gelöscht.
Die Verbindung ist die gleiche wie auf Seite 105
oder 106 beschrieben. Im Aufnahme- und
Aufnahmepausemodus fungiert die Buchse DV
IN/OUT automatisch als Eingangsbuchse.
Sie können dazu nur die Fernbedienung
benutzen.
(1)Stellen Sie den Schalter POWER auf VTR.
(2)Suchen Sie auf der Kassette im Videorecorder
den Startpunkt der einzufügenden Szene, und
schalten Sie den Videorecorder in den
Wiedergabepausemodus.
(3)Schalten Sie den Camcorder mit · in den
Wiedergabemodus, und suchen Sie dann mit
0
oder ) die Stelle, an der die
einzufügende Szene enden soll. Schalten Sie
das Gerät dann mit P in den
Wiedergabepausemodus.
(4)Drücken Sie ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung. Die Anzeige ZERO SET
MEMORY blinkt, und der Endpunkt der
einzufügenden Szene wird gespeichert.
(5)Suchen Sie auf der Kassette im Camcorder mit
0 die Stelle, an der die einzufügende Szene
beginnen soll, und schalten Sie den
Camcorder mit r REC in den
Aufnahmepausemodus.
(6)Drücken Sie am Camcorder und am
Videorecorder gleichzeitig P, um das
Zwischenschneiden zu starten. Das
Zwischenschneiden wird automatisch beim
Nullpunkt des Zählers gestoppt. Schalten Sie
den Camcorder mit π in den Stopmodus.
Überspielen bestimmter Szenen
auf einem Band – Zwischen-
schneiden (nur DCR-TRV900E)
1 4
0 : 0 0 : 0 0
Z E R O S E T
M E M O R Y
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
3,5,6
PAUSE STOP REC
PLAY REW FF
È possibile inserire una nuova scena da un
videoregistratore su un nastro precedentemente
registrato specificando i punti di inizio e di fine.
Dopo l’inserimento, l’immagine e il suono
verranno cancellati.
Il collegamento è lo stesso di quello indicato a
pagina 105 o 106. Nel modo di registrazione o
pausa registrazione, la presa DV IN/OUT
funziona automaticamente come una presa di
ingresso.
Questa operazione è possibile solo con il
telecomando.
(1)Impostare l’interruttore POWER su VTR.
(2)Sul videoregistratore, identificare il punto di
inizio in cui effettuare l’inserimento e
impostare l’apparecchio sul modo di pausa
riproduzione.
(3)Sulla videocamera, premere · per impostare
il modo di riproduzione, poi identificare il
punto in cui l’inserimento dovrebbe terminare
premendo 0 o ). Premere P per
impostare la videocamera sul modo di pausa
riproduzione.
(4)Premere ZERO SET MEMORY sul
telecomando. L’indicatore ZERO SET
MEMORY lampeggia e il punto di fine
dell’inserimento viene memorizzato.
(5)Sulla videocamera, identificare il punto in cui
dovrebbe iniziare l’inserimento premendo
0
, poi premere r REC per impostare il
modo di pausa registrazione.
(6)Premere contemporaneamente P sulla
videocamera e sul videoregistratore per
iniziare l’inserimento del montaggio.
L’inserimento del montaggio termina
automaticamente in prossimità del punto zero
del contatore. Premere π per arrestare la
videocamera.
Sostituzione della registrazione su
un nastro – inserimento montaggio
(solo per il modello DCR-TRV900E)