Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 129)

129
Speicherkartenfunktionen / Operazioni con lo slot della scheda di memoria
Wenn die Zugriffsanzeige blinkt
Schütteln oder stoßen Sie das Gerät auf gar
keinen Fall. Schalten Sie außerdem das Gerät
nicht aus, lassen Sie PC-Karte bzw.
Diskettenadapter nicht auswerfen, und nehmen
Sie den Akku nicht ab. Andernfalls können die
Bilddaten beschädigt werden.
Wenn “MEMORY FULL” auf dem LCD-
Bildschirm oder im Sucher erscheint
Der Speicher der PC-Karte bzw. Diskette ist voll.
Wenn “CHECK MEMORY” auf dem LCD-
Bildschirm oder im Sucher erscheint
Eine inkompatible PC-Karte oder Diskette wurde
eingelegt. Sie müssen eine geeignete Karte oder
Diskette verwenden.
Aufnehmen eines Standbildes von einer Mini-
DV-Kassette unmittelbar nach dem
Einschalten des Geräts
In diesem Fall dauert das Speichern der Daten
etwas länger als gewöhnlich. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Auf einer Mini-DV-Kassette aufgezeichneter
Ton
Sie können den Ton von einer Mini-DV-Kassette
nicht aufnehmen.
Auf einer Mini-DV-Kassette aufgezeichnete
Titel
Sie können keine Titel aufnehmen. Der Titel wird
während der Aufnahme nicht angezeigt.
Aufnehmen eines Standbildes
von einem anderen Gerät (nur
DCR-TRV900E)
Beim Aufnehmen des Bildes über die Buchse
DV IN/OUT
i.LINK -Kabel (DV -
Verbindungskabel) (nicht
mitgeliefert) / Cavo i.LINK
(cavo di collegamento DV)
(non in dotazione)
Aufnehmen eines Bildes von
einer Mini-DV-Kassette als
Standbild
Quando la spia di accesso lampeggia
Non agitare o urtare l’unità. Non disattivare
l’alimentazione, non espellere una scheda per
PC/un adattatore per dischetto o non rimuovere
il blocco batteria, onde evitare danni ai dati di
immagine.
Se sullo schermo LCD o nel mirino appare
“MEMORY FULL”
La memoria della scheda per PC o il dischetto è
esaurita.
Se sullo schermo LCD o nel mirino appare
“CHECK MEMORY”
È stata inserita una scheda per PC o un dischetto
incompatibile. Accertarsi di usare la scheda o il
dischetto appropriato.
Registrazione di un fermo immagine da una
mini cassetta DV subito dopo aver attivato
l’alimentazione
È possibile che per la memorizzazione dei dati
sia necessario un po’ più tempo del solito. Ciò
non è dovuto a un cattivo funzionamento.
Suono registrato su una mini cassetta DV
Non è possibile registrare l’audio da una mini
cassetta DV.
Titoli registrati sulla mini cassetta DV
Non è possibile registrare i titoli. Il titolo non
viene visualizzato durante la registrazione.
Registrazione di un fermo
immagine da altri apparecchi
(solo per il modello DCR-TRV900E)
In caso di registrazione dell’immagine
mediante la presa DV IN/OUT
Registrazione di un’immagine
come un fermo immagine da
una mini cassetta DV