Sony DCR-TRV900E Benutzerhandbuch
Seite 130
130
In caso di registrazione mediante la presa
AUDIO/VIDEO
Quando si utilizza questa funzione è possibile
registrare solo da un televisore con sistema a
colori PAL.
(1) Mettere POWER su VTR e impostare
DISPLAY su LCD nel sistema di menu.
(2) Riprodurre il nastro registrato oppure
accendere il televisore per vedere il
programma desiderato.
(3) Seguire i punti 3 e 4 a pagina 128.
Beim Aufnehmen des Bildes über die Buchse
AUDIO/VIDEO
Sie können nur von einem PAL-Fernsehgerät
aufnehmen, wenn Sie diese Funktion benutzen.
(1) Drehen Sie den Schalter POWER auf VTR,
und setzen Sie DISPLAY im Menüsystem auf
LCD.
(2) Starten Sie die Wiedergabe des bespielten
Bandes, oder schalten Sie das Fernsehgerät
ein, und stellen Sie den gewünschten Sender
ein.
(3) Gehen Sie wie in Schritt 3 und 4 auf Seite 128
erläutert vor.
Aufnehmen eines Bildes von
einer Mini-DV-Kassette als
Standbild
S-Video-
Verbindungskabels
(nicht mitgeliefert) /
Cavo di collegamento S
video (non in dotazione)
A/V-Verbindungskabel/
Cavo di collegamento A/V
Registrazione di un’immagine
come un fermo immagine da
una mini cassetta DV
S VIDEO
VIDEO
OUT