Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 138)

138
So zeigen Sie aufgezeichnete Bilder auf einem
Fernsehschirm an
• Schließen Sie zunächst diesen Camcorder über
das mitgelieferte A/V-Verbindungskabel an
das Fernsehgerät an. Mit der Funktion LASER
LINK können Sie keine Standbilder anzeigen
lassen.
• Bei der Speicherfotowiedergabe auf einem
Fernsehschirm oder LCD-Bildschirm scheint
sich die Bildqualität verringert zu haben. Dies
ist keine Fehlfunktion. Die Qualität der
Bilddaten ist gleichbleibend gut.
• Drehen Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts
vor dem Betrieb herunter. Andernfalls kann es
zu Störgeräuschen (Heulton) von den
Fernsehlautsprechern kommen.
Mit PCs modifizierte oder mit anderen
Geräten aufgezeichnete Bilddaten
Solche Bilddaten können Sie mit diesem
Camcorder möglicherweise nicht wiedergeben.
Bildschirmanzeigen während
der Standbildwiedergabe
Anzeigen von 6
aufgezeichneten Bildern
gleichzeitig (Indexbildschirm)
Sie können 6 aufgenommene Bilder auf einmal
anzeigen lassen. Diese Funktion ist besonders
nützlich, wenn Sie ein bestimmtes Bild suchen.
Drücken Sie MEMORY INDEX.
Die rote Markierung
” erscheint über dem Bild,
das angezeigt wurde, bevor in den
Indexbildmodus gewechselt wurde.
S F N 6 / 1 0 0
M V C 0 0 0 0 6 M E M O R Y P L A Y
Anzeige für geschütztes Bild/
Indicatore protezione
Bildqualitätsmodus/Modo qualità immagine
Datendateiname/Nome file di dati
PICTURE
EFFECT
DIGITAL
EFFECT TITLE MENU
PLAY
MEMORY
INDEX DELETE
MEMORY INDEX
Anzeigen von Standbildern
– Speicherfotowiedergabe
Riproduzione di immagini registrate sullo
schermo del televisore
•Prima del funzionamento collegare questa
videocamera al televisore mediante il cavo di
collegamento A/V in dotazione. Non è
possibile riprodurre immagini usando la
funzione LASER LINK.
•Quando si utilizza la riproduzione di fermo
immagine memorizzati sul televisore o sullo
schermo LCD, è possibile un deterioramento
della qualità dell’immagine. Ciò non è dovuto a
un cattivo funzionamento. I dati di immagine
sono sempre validi.
•Prima dell’azionamento abbassare il volume
dell’audio del televisore onde evitare un disturbo
(sibilo) dagli altoparlanti del televisore.
Dati delle immagini modificati con il personal
computer o ripresi con altri apparecchi
Con questa videocamera potrebbe non essere
possibile riprodurre i dati delle immagini
modificati con il personal computer o ripresi con
altri apparecchi.
Indicatori sullo schermo
durante la riproduzione di
fermo immagine
Riproduzione di 6 immagini
registrate alla volta (videata
indice)
È possibile riprodurre 6 immagini registrate alla
volta. Questa funzione è particolarmente utile
durante la ricerca di una particolare immagine.
Premere MEMORY INDEX.
Appare un contrassegno
” rosso sopra
l’immagine che viene visualizzata prima di
passare al modo videata indice.
Visualizzazione di un fermo
immagine – riproduzione di fermo
immagine memorizzati
Bildnummer/Gesamtzahl der bereits
aufgenommenen Bilder/
Numero immagine/Numero complessivo di
immagini già registrate