Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 15)

15
Grundfunktionen
/ Operazioni di base
So können Sie eine Aufnahme kurz
unterbrechen [a]
Drücken Sie START/STOP. Die Anzeige “STBY”
(Bereitschaftsmodus) erscheint auf dem LCD-
Bildschirm oder im Sucher.
So beenden Sie eine Aufnahme [b]
Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF. Lassen
Sie dann die Kassette auswerfen, und nehmen Sie
den Akku ab.
So stellen Sie das Sucherobjektiv
scharf ein
Wenn die Anzeigen im Sucher nicht scharf zu
sehen sind oder wenn Sie den Camcorder
benutzen, nachdem jemand anders damit
aufgenommen hat, müssen Sie das
Sucherobjektiv scharf einstellen. Verschieben Sie
den Einstellhebel des Sucherobjektivs, bis die
Anzeigen im Sucher scharf eingestellt sind.
Hinweis zum Bereitschaftsmodus
Wenn sich der Camcorder im Bereitschaftsmodus
befindet und eine Kassette eingelegt ist, schaltet
er sich nach 5 Minuten automatisch aus. Dadurch
werden Akku und Band geschont. Wollen Sie
wieder in den Bereitschaftsmodus schalten,
halten Sie die kleine grüne Taste am Schalter
POWER gedrückt und stellen diesen einmal auf
OFF und dann auf CAMERA. Wollen Sie mit
einer Aufnahme beginnen, drücken Sie START/
STOP.
Hinweis zum Progressivmodus
Wenn Sie die Bilder auf Ihrem PC modifizieren
oder als Standbilder anzeigen lassen wollen,
empfiehlt es sich, vor dem Aufnehmen die
Option PROG. SCAN im Menüsystem auf ON zu
setzen. In diesem Modus kann sich die
Bildqualität verbessern. Wenn Sie jedoch ein
bewegtes Objekt aufnehmen, zittert das Bild
unter Umständen bei der Wiedergabe.
Aufnehmen mit der Kamera
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR [a] 7 0 min S T B Y
2 5 min
0 : 3 5 : 2 0
Arresto provvisorio della
registrazione [a]
Premere START/STOP. Sullo schermo LCD o nel
mirino (modo di attesa) appare l’indicatore
“STBY”.
Termine della registrazione [b]
Impostare l’interruttore POWER su OFF. Poi,
espellere la cassetta e rimuovere il blocco
batteria.
Messa a fuoco dell’obiettivo del
mirino
Nel caso in cui non si riescano a vedere
chiaramente gli indicatori nel mirino, o dopo che
qualcun altro ha usato la videocamera, mettere a
foco l’obiettivo del mirino. Spostare la leva di
regolazione dell’obiettivo del mirino in modo che
gli indicatori nel mirino vengano messi bene a
fuoco.
Nota sul modo di attesa
Se si lascia la videocamera in modo di attesa per
5 minuti con la cassetta inserita, la videocamera
si spegne automaticamente. Ciò impedisce il
consumo della batteria e l’usura del nastro. Per
riattivare il modo di attesa, tenere premuto il
tastino verde sull’interruttore POWER e
impostarlo prima su OFF e poi su CAMERA. Per
avviare la registrazione, premere START/STOP.
Nota sul modo progressivo
Se si modificano le immagini sul personal
computer o si riproducono le immagini come
fermo immagine, si raccomanda di impostare
PROG. SCAN su ON nel sistema di menu prima
di riprendere. In questo modo la qualità
dell’immagine può migliorare, ma se si riprende
un soggetto in movimento, è possibile che si
verifichi un tremolio dell’immagine.
Registrazione con la
videocamera
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR [b]