Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 33)

33
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
2, 3 1
ACHTUNG
Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten
Kundendienst ausgetauscht werden.
VORSICHT
Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange
das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden
ist.
Hinweis
Halten Sie das Netzteil vom Camcorder fern, falls
Bildstörungen auftreten.
Anschließen an eine
Autobatterie
Zum Anschließen an eine Autobatterie benötigen
Sie einen Gleichstromadapter/Ladegerät, z. B.
den DC-V700 von Sony (nicht mitgeliefert).
Schließen Sie das Autobatterieadapterkabel an
die Zigarettenanzünderbuchse des Autos an (12
V oder 24 V). Verbinden Sie
Gleichstromadapter/Ladegerät und Camcorder
mit dem Verbindungskabel DK-415 (beim DC-
V700 mitgeliefert).
Dieses Logo zeigt an, daß es sich
bei diesem Produkt um
Originalzubehör für Videogeräte
von Sony handelt.
Wenn Sie Videogeräte von Sony
erwerben, achten Sie bitte auch
beim Kauf von
Zusatzkomponenten und -
geräten darauf, daß sie mit dem
Logo “GENUINE VIDEO
ACCESSORIES” gekennzeichnet
sind.
Alternative
Stromquellen
AVVERTENZA
Il cavo di alimentazione deve essere sostituito
esclusivamente da personale qualificato.
PRECAUZIONE
L’apparecchio non viene scollegato dalla fonte di
alimentazione CA (corrente domestica) fintanto
che rimane collegato alla presa di rete, anche se
l’apparecchio stesso è stato spento.
Nota
Se l’immagine è disturbata tenere l’alimentatore
CA lontano dalla videocamera.
Uso della batteria auto
Usare un adattatore/caricabatterie CC, quale
Sony DC-V700 (non in dotazione). Collegare il
cavo della batteria auto alla presa
dell’accendisigari dell’auto (12 V o 24 V).
Collegare l’adattatore/caricabatterie CC e la
videocamera con il cavo di collegamento DK-415
(in dotazione con DC-V700).
Questo contrassegno indica che il
prodotto è compatibile con gli
apparecchi video della Sony.
Quando si acquistano apparecchi
video Sony, la Sony consiglia di
acquistare accessori con riportato
il contrassegno “GENUINE
VIDEO ACCESSORIES”.
Uso di fonti di alimentazione
alternative