Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 43)

43
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Sie können eine etwa sieben Sekunden lange
Standbildaufnahme machen, zum Beispiel von
einem Foto. Fotoaufnahmen können Sie
beispielsweise einsetzen, wenn Sie ein Standbild
in Ihrem Videofilm wiedergeben oder ein Bild
über einen Videodrucker (nicht mitgeliefert)
ausdrucken wollen. Auf einem 60-Minuten-Band
können Sie im SP-Modus ca. 510 Bilder
aufnehmen.
Zusätzlich zu der hier beschriebenen Funktion
können Sie mit diesem Camcorder ein Standbild
über den Speicherkarteneinschub auch auf eine
PC-Karte (nicht mitgeliefert) aufzeichnen (siehe
Seite 133).
Außerdem können Sie Standbilder bzw. bewegte
Bilder in hoher Pixeldichte im Progressivmodus
auch auf eine Mini-DV-Kassette aufnehmen.
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 46.
(1) Halten Sie die kleine, grüne Taste am Schalter
POWER gedrückt, und stellen Sie diesen auf
CAMERA.
(2) Halten Sie PHOTO leicht gedrückt, bis ein
Standbild und “CAPTURE” auf dem LCD-
Bildschirm oder im Sucher erscheinen.
Die Aufnahme wird noch nicht gestartet. Soll
ein anderes Standbild aufgezeichnet werden,
lassen Sie PHOTO zunächst los. Wählen Sie
ein anderes Standbild aus, und halten Sie
PHOTO erneut leicht gedrückt.
Wenn auf dem LCD-Bildschirm oder im
Sucher ein Standbild zu sehen ist und Sie an
der Fernbedienung PHOTO drücken, zeichnet
der Camcorder dieses Standbild auf. Mit
dieser Taste können Sie jedoch keine anderen
Standbilder auswählen.
(3) Drücken Sie PHOTO fester.
Das Standbild auf dem LCD-Bildschirm oder
im Sucher wird etwa sieben Sekunden lang
aufgezeichnet. Der Ton wird in diesen sieben
Sekunden ebenfalls aufgezeichnet.
Wenn Sie beim normalen Aufnehmen ein
Standbild aufnehmen wollen, drücken Sie
PHOTO fester. Das Standbild wird dann etwa
sieben Sekunden lang aufgezeichnet, und der
Camcorder schaltet zurück in den
Bereitschaftsmodus.
Fotoaufnahmen
2 1
PHOTO
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
3
PHOTO
CAPTURE
•••••••
Si può registrare un fermo immagine come una
fotografia per circa sette secondi. Questa
registrazione del fermo immagine è utile quando
si vuole usare un’immagine come una fotografia
o quando si stampa un’immagine con una
stampante video (non in dotazione). Si possono
registrare circa 510 immagini su un nastro da 60
minuti nel modo SP.
In aggiunta all’operazione qui descritta, questa
videocamera può registrare un fermo immagine
su una scheda PC (non in dotazione), usando lo
slot della scheda di memoria (vedere pagina 133).
Si possono inoltre registrare fermo immagine/
immagini in movimento su una mini cassetta DV
con tutti i pixel nel modo progressivo. Per
maggiori dettagli vedere pagina 46.
(1) Tenendo premuto il tastino verde
sull’interruttore POWER, impostarlo su
CAMERA.
(2) Tenere leggermente premuto PHOTO fino a
quando sullo schermo LCD o nel mirino
appare un fermo immagine e “CAPTURE”.
La registrazione non viene ancora avviata. Per
cambiare il fermo immagine, rilasciare
PHOTO, selezionare un nuovo fermo
immagine, e tenere di nuovo leggermente
premuto PHOTO.
Se si preme PHOTO sul telecomando quando
appare un fermo immagine sullo schermo
LCD o nel mirino, la videocamera registrerà
quel fermo immagine. Non è tuttavia
possibile selezionare altri fermo immagine
usando questo tasto.
(3) Premere PHOTO più a fondo.
Il fermo immagine sullo schermo LCD o nel
mirino viene registrato per circa sette secondi.
Durante questi sette secondi viene registrato
anche l’audio.
Per registrare un fermo immagine durante la
normale registrazione, premere più a fondo
PHOTO. Poi il fermo immagine viene
registrato per circa sette secondi e la
videocamera ritorna al modo di attesa.
Registrazione del
fermo immagine